headscarves是什麼意思，headscarves的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

Headscarves（單數形式為 headscarf）指一類包裹或覆蓋頭部的方形、三角形或矩形布巾，屬于頭部服飾的統稱。其核心功能在于保護頭部、保暖或作為裝飾，但在不同文化背景下承載着更豐富的意義。

一、基本定義與功能

指女性用于包裹頭發、耳朵和頸部的織物，通常在下巴處固定。主要用途包括：

1. 物理防護：防風沙、防曬、防寒，或工作/烹饪時保持頭發整潔 。
2. 裝飾性：通過色彩、圖案和材質（如絲綢、棉麻）搭配服裝，體現個人審美 。

二、文化宗教意義（以伊斯蘭頭巾為例）

在伊斯蘭文化中，Hijab（希賈布） 是最具代表性的頭巾形式，其含義超越服飾範疇：

• 宗教符號：象征信仰者對真主謙遜與虔誠的承諾，體現《古蘭經》中關于"遮蔽胸部，降低視線"的訓導（24:31）。
• 文化身份：部分穆斯林女性将其視為文化傳承與自我認同的表達方式。

三、材質與佩戴多樣性

頭巾材質從輕透紗料到厚重羊毛不等，佩戴方式因文化差異呈現多樣性：

• 西方語境：常見于時尚搭配或防寒（如絲巾纏繞式）。
• 中東/南亞地區：結合宗教習俗發展出複雜包裹技法（如土耳其風格多層纏繞）。

四、社會議題關聯

頭巾常成為社會讨論焦點：

• 女性自主權争議：争論集中于"自願佩戴"與"社會壓力"的界限。
• 政策沖突：法國等國家禁止公立學校佩戴頭巾，引發宗教自由與世俗主義辯論。

headscarves 既是實用服飾，也是文化載體與社會議題符號。其意義隨地域、信仰及個人選擇動态演變，需結合具體語境理解。

網絡擴展資料

headscarves 是名詞headscarf 的複數形式，指女性用于包裹頭部的頭巾。以下是詳細解釋：

1. 詞義與用途

   • 指女性佩戴的頭巾，通常用于遮蓋頭發。這類頭巾在不同文化或宗教中有特定意義，例如伊斯蘭文化中的頭巾（Hijab）或傳統服飾中的裝飾。

2. 詞态與發音

   • 單數形式為headscarf，複數形式為headscarves。
   • 發音：英式音标為 /ˈhedskɑːf/，美式音标為 /ˈhedskɑːrf/，複數發音為 /ˈhedskɑːvz/（英）或 /ˈhedskɑːrvz/（美）。

3. 例句與語境

   • She pushed all her hair under a headscarf.（她把頭發裹進頭巾裡。）
   • 在時尚領域，headscarves 也常作為配飾，搭配絲巾材質或花紋設計。

4. 相關詞彙

   • scarves（圍巾/披肩的複數形式）與 headscarves 詞根相同，但用途更廣泛，不局限于頭部。

總結來說，headscarves 是兼具功能與文化意義的女性頭飾，複數形式需注意與單數拼寫差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】