too many是什麼意思,too many的意思翻譯、用法、同義詞、例句
too many英标
美:/'tuː ˈmeni/
常用詞典
太多
例句
You made too many mistakes.
你犯的錯誤太多了。
The play has too many loose ends.
這部劇未作交代的東西太多。
There are too many errors in your work.
你的工作失誤太多。
There are too many mistakes in this essay.
這篇文章錯誤太多。
Her skull was crammed with too many thoughts.
她腦瓜子裡想法太多。
同義詞
|too much for/troppo;太多
專業解析
"too many"的含義解析
"too many" 是英語中一個常用的限定短語,用于表達數量超出可接受範圍、合理限度或實際需求 的意思。它強調的是一種過量、過度 的狀态,通常帶有負面或不滿 的意味。其核心含義可以拆解為:
-
"many" 的含義:
- "many" 是一個表示數量 的形容詞或代詞,指代可數名詞 的複數形式。
- 它表示"大量的"、"許多的",本身是一個中性詞,僅描述數量大。
- 例如:"There are many books on the shelf." (書架上有許多書。)
-
"too" 的含義:
- "too" 是一個副詞,表示程度。
- 當修飾形容詞或副詞時,它表示"超出必要或合理範圍"、"過分"、"過度"。
- 它引入了不理想、不想要或有問題 的含義。
- 例如:"The coffee is too hot." (咖啡太燙了。) 表示熱得超出了舒適或可飲用的程度。
-
"too many" 的組合含義:
- 将 "too" 與 "many" 結合,"too" 修飾了 "many" 所表示的數量程度。
- 因此,"too many" 的意思就是"數量多得超出了合理、必要、可接受或可管理的範圍"。
- 它傳達的信息是:數量本身已經很大(many),并且這個大到了令人不適、造成問題、難以處理或不符合期望 的程度(too)。
- 它總是用于修飾或指代可數名詞的複數形式。
核心要點
- 對象: 修飾或指代可數名詞複數。
- 核心意思:數量過多(超出預期、需求、能力或合理限度)。
- 隱含情感: 通常帶有負面評價(如不滿、批評、擔憂、無奈),暗示過量帶來了問題或不方便。
- 與 "many" 的區别: "many" 僅表示數量大(中性),而 "too many" 強調數量大得過了頭(負面)。
例句解析:
- "There are too many people in this room." (這個房間裡人太多了。)
- 含義:房間裡的人的數量超出了舒適、安全或空間容納的合理範圍。說話者可能覺得擁擠、悶熱或不方便。
- "I ate too many cookies." (我吃了太多餅幹。)
- 含義:吃掉的餅幹數量超出了健康、胃口或計劃的合理範圍。說話者可能感到胃不舒服或後悔。
- "The project failed because of too many changes." (項目失敗是因為太多變更。)
- 含義:變更的數量超出了項目能夠有效管理、適應或保持穩定的範圍,導緻了負面結果(失敗)。
- "We have too many options to choose from." (我們有太多選項可供選擇。)
- 含義:選項的數量超出了能夠輕松、高效或果斷做出決定的範圍,可能讓人感到困惑或猶豫不決。
權威性參考來源:
- 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 該詞典是英語學習領域的權威工具書,對 "too" 和 "many" 的定義及其組合用法有清晰、标準的解釋。
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 劍橋詞典同樣提供詳盡的單詞釋義和用法示例,其線上版本是廣泛認可的可靠語言資源。
- 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 作為美國英語的權威詞典,韋氏詞典對 "too" 和 "many" 的語義和語法功能有深入解析。
結論:
"too many" 是一個表達可數事物數量過度、超出合理限度 的常用短語。其核心在于 "too" 所傳達的"超出可接受範圍" 的負面含義,修飾了 "many" 表示的"大量"。理解其含義的關鍵在于把握這種過量帶來的問題或不滿 的隱含意義。
網絡擴展資料
單詞解釋:too many
一、核心含義與用法
-
基本定義
- 詞性:形容詞短語,由副詞 too(表示“過度”)和形容詞 many(表示“許多”)組成。
- 核心意義:用于修飾可數名詞複數,表示“數量過多”,隱含超出合理或可承受範圍的含義。
例句:
There aretoo many students in the classroom.(教室裡學生太多。)
He madetoo many mistakes in his homework.(他的作業錯誤太多。)
-
語境與情感色彩
- 客觀描述:單純陳述數量超出預期或需求。
The supermarket hastoo many apples on sale.(超市促銷的蘋果太多。)
- 負面評價:常隱含不滿或問題,如資源浪費、效率低下等。
Too many interruptions made the meeting unproductive.(太多幹擾讓會議毫無成效。)
二、語法結構與搭配
-
語法要求
- 修飾對象:必須後接可數名詞複數,如 people、books、mistakes。
She boughttoo many dresses for the trip.(她為旅行買了太多裙子。)
- 不可修飾不可數名詞:若需表達不可數名詞的過量,需改用 too much(如 too much water)。
-
常見搭配
- 否定句:常用于否定語境,強調超出合理限度。
Don’t taketoo many risks.(别冒太多風險。)
- 固定短語:如 a few too many(略微過多)、one too many(多了一個/過量)。
He hadone too many drinks at the party.(他在派對上喝多了。)
三、與相似短語的辨析
短語 |
用法與修飾對象 |
例句(引用來源) |
too many |
修飾可數名詞複數(如 apples、cars) |
There aretoo many people here. |
too much |
修飾不可數名詞(如 work、water) |
I havetoo much homework. |
much too |
修飾形容詞或副詞(如 expensive、fast) |
The box ismuch too heavy. |
辨析技巧:
- too many 的中心詞是 many,強調可數事物的數量;
- too much 的中心詞是 much,側重不可數事物的程度或總量;
- much too 的中心詞是 too,用于強化形容詞/副詞的程度。
四、常見錯誤與注意事項
-
錯誤搭配
- ❌ 誤用 too many 修飾不可數名詞:
There istoo many water in the bottle. → 正:There istoo much water.
- ❌ 混淆 too many 與 much too:
This problem istoo many difficult. → 正:This problem ismuch too difficult.
-
語序問題
- 正确語序:too many + 名詞複數,不可拆分。
❌ Many too people attended. → 正:Too many people attended.
五、文化與社會應用
- 環保議題:常被用于呼籲減少資源浪費,如 too many plastic bags(過多塑料袋)。
- 教育場景:教師提醒學生避免重複錯誤,如 too many spelling mistakes(過多拼寫錯誤)。
- 俚語擴展:one too many 可委婉表達“飲酒過量”。
例句精選
- You can’t eattoo many chocolates at once.(你不能一次吃太多巧克力。)
- The project failed because there weretoo many conflicting opinions.(因意見分歧過多,項目失敗了。)
- We need to reducetoo many cars on the road to ease traffic.(需減少過多車輛以緩解交通。)
通過以上分析,too many 是一個強調可數事物數量過載的核心短語,需結合名詞複數使用,并在語境中區分其與 too much、much too 的差異。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】