farl是什麼意思，farl的意思翻譯、用法、同義詞、例句

farl英标

英:/'fɑːl/

n. 燕麥薄餅；薄餅；（蘇格蘭）燕麥蛋糕

Not even one pull-up farl ey?

一個引體向上也做不了嗎，法利？

I majored in metallic material engineering and so farl have been working in American-invested company for five years.

我一直在美資企業工作，現在已經五年了，因為效益不好和公司協商解除合同。

n.|grigger;燕麥薄餅；薄餅；（蘇格蘭）燕麥蛋糕

farl（中文常譯作法爾餅或燕麥三角餅）是一種傳統起源于蘇格蘭和愛爾蘭的扁平面包或薄餅，其名稱和形态具有鮮明的地域文化特征。以下是關于該詞的詳細解釋：

單詞“farl”源自蘇格蘭蓋爾語“fardel” 或古英語“fearthling”，意為“四分之一”（a fourth part）。其制作方式通常将面團擀成圓形後切成四等份三角形，每份即稱為一個“farl”。這一分割方式直接體現了詞源中的“四分之一”概念。

燕麥法爾餅（Oat Farl）
最古老的版本由燕麥粉、水、鹽制成，在煎鍋或烤盤上烙熟，質地厚實粗糙，是蘇格蘭高地的主食。
蘇打法爾餅（Soda Farl）
19世紀後流行以小麥粉+蘇打粉發酵，口感更松軟，成為愛爾蘭早餐的核心組成部分，常與馬鈴薯面包（Potato Farl）搭配食用。

注：以上鍊接為相關機構官網，内容真實性可驗證。建議通過學術數據庫（如JSTOR）或文化機構檔案獲取更深入的民俗學研究文獻。

根據多個詞典的解釋，"farl"是一個源自蘇格蘭的英語詞彙，具體含義和用法如下：

基本詞義
該詞指代一種用燕麥制成的扁平面包或薄餅，傳統形狀為三角形或扇形。在蘇格蘭飲食文化中，它常被作為早餐主食，可搭配黃油、果醬或奶酪食用。
詞源考據
詞根來自蘇格蘭語"fardel"（意為四分之一），因傳統做法是将圓形面團切成四等份而得名。該詞彙最早可追溯至16世紀的蘇格蘭飲食記載。
發音與變體
- 英式發音：/fɑːl/（近似"發爾"）
- 美式發音：/fɑrl/（近似"法爾"）
  複數形式為"farls"，在語境中也可泛指其他類型的扁平面食，如馬鈴薯薄餅（tattie farls）。
文化應用
典型代表包括：
- 燕麥薄餅（Oat farls）：用燕麥片制作的松軟餅
- 蘇打薄餅（Soda farls）：添加發酵粉的蓬松版本這類食物至今仍是蘇格蘭早餐拼盤（Full Scottish Breakfast）的常見配餐。

例句參考：
"The baker prepared fresh potato farls for the morning rush, their golden edges crisping on the griddle."（面包師為早高峰準備了新鮮土豆薄餅，金黃的邊緣在烤架上滋滋作響）