roommates是什麼意思，roommates的意思翻譯、用法、同義詞、例句
roommates英标
美:/'ˈruːmmeɪts; ˈrʊmmeɪts/
常用詞典
n. 室友（roommate的複數形式）
例句
My old roommates were really messy.
我原來的室友真的很不愛收拾。
My three roommates and I share a communal bathroom, which can be challenging at times.
我和三個室友共用一個衛生間，有時候還是挺麻煩的。
Totally. But I can't decide if I should get roommates or live on my own.
太對了。但我不知道我是該找個室友還是自己住。
Well, roommates can be messy, and my last one always stole my food from the fridge.
室友可能會把家裡弄得亂亂的。我上個室友還總從冰箱裡偷拿我的東西吃。
Derek and I are close; we were roommates for two years.
德裡克和我關系密切，我們曾是兩年的室友。
He couldn't stand his roommates.
他不能忍受他的室友。
I don't miss my roommates.
我不想我的室友。
We discussed the pros and cons of dormitory life, and all of us agree that living with roommates will bring us an interesting memory.
我們讨論了宿舍生活的利弊，我們所有人都同意與室友一起生活會帶來有趣的回憶。
I'm very sorry to hear that you cannot fit in with your roommates.
聽說你與舍友相處不融洽，對此我感到非常遺憾。
專業解析
roommates（中文常譯為“室友”或“合租者”）指兩個或兩個以上非親屬關系的人，共同居住在同一套住宅或房間内，通常分攤房租、水電等生活費用，并共享公共空間。這個詞的核心在于描述一種基于共同居住空間而形成的特定人際關系。其含義可從以下幾個方面詳細理解：
-
核心定義與生活安排：
- 共享居住空間： Roommates 最本質的特征是共享一個物理上的居住單元，如一套公寓、一個房子或一個房間。他們各自可能有獨立的卧室，但廚房、客廳、衛生間等區域通常是共用的。
- 非親屬關系： 室友關系通常排除了家庭成員（如配偶、父母、子女、兄弟姐妹）或情侶（除非特别說明）。它強調的是因經濟、學習、工作等原因而選擇共同居住的非親緣個體。
- 分擔生活成本： 分攤房租、水電費、網絡費、物業費等居住成本是 roommate 關系的普遍特征和重要基礎，這往往是人們選擇合租的主要動機之一（來源：牛津詞典對 "roommate" 的定義）。
-
生活場景與互動：
- 日常生活交集： 室友們在同一屋檐下生活，日常生活不可避免地會産生交集。這包括共享公共區域的使用、協調家務分工（如打掃衛生、倒垃圾）、處理噪音問題、尊重彼此的作息時間和隱私等。
- 社交關系： Roommate 關系可以呈現多種形态。它可能僅限于純粹的經濟合作關系，彼此保持距離；也可能發展成為朋友關系，分享生活、互相支持；但也可能因生活習慣差異、溝通不暢等産生矛盾和沖突（來源：心理學研究中關于合租關系動态的普遍觀察）。
-
法律與責任：
- 租賃關系： 在合租中，室友們可能共同與房東籤訂一份租賃合同（Joint Lease），共同對租金和房屋狀況負責；也可能由一人作為主承租人（Master Tenant）與房東籤約，其他室友再與主承租人籤訂分租協議（Sublease）。明确租賃關系對保障各方權益至關重要（來源：各國/地區普遍存在的租賃法律框架，如中國的《民法典》合同編相關規定）。
- 共同責任： 室友通常需要共同維護房屋的整潔和設施完好，共同承擔因過失造成房屋損壞的賠償責任（在共同租賃情況下）。
-
社會與文化意義：
- 經濟選擇： 在大城市或生活成本較高的地區，合租是年輕人、學生、初入職場的群體降低居住成本、實現獨立生活的常見方式。
- 社交體驗： 對于許多人（尤其是離家求學或工作的人），與室友相處是重要的社交經曆，有助于學習人際溝通、解決沖突和適應集體生活。
- 文化差異： 對“室友”關系的期待、相處模式以及隱私界限的理解，可能因文化背景不同而有所差異（來源：跨文化社會學研究中對居住模式的分析）。
總結來說，“roommates” 描述的是一種基于共享居住空間、分擔生活成本而形成的非親屬共同居住關系。這種關系既涉及經濟合作與空間共享的實用層面，也包含人際互動、生活習慣磨合以及潛在的法律責任等複雜維度。 選擇室友和維持良好的室友關系，往往需要明确的溝通、相互尊重和一定的規則約定（如籤訂室友協議）。
網絡擴展資料
“Roommates”是“roommate”的複數形式，指共同居住在同一房間或同一住所的人，通常指非家庭成員之間的合租關系。以下是詳細解釋：
1. 基本定義
- 詞義：指共享居住空間（如公寓、宿舍、房屋等）的人，彼此可能分擔房租、水電費等生活開銷，但通常沒有親屬關系。
- 詞源：由“room”（房間）和“mate”（夥伴）組成，字面意為“同住一室的夥伴”。
2. 使用場景
- 學生群體：常見于大學宿舍或校外合租，例如：“My college roommates and I share a dormitory.”
- 職場人士：為節省開支與同事或朋友合租，例如：“She found roommates through a housing app.”
- 短期合租：旅行或臨時工作時與他人短期合住。
3. 同義詞與區别
- Housemate：更強調同住一棟房屋但不同房間（如分租不同卧室）。
- Flatmate（英式英語）：與“roommate”含義相近，但更常用在英國、澳大利亞等地區。
- 區别：在美式英語中，“roommate”有時也指共享同一卧室的人，而“housemate”則更明确指分住不同房間。
4. 法律與文化背景
- 租賃責任：合租者可能需共同籤署租賃合同，對房租和房屋維護承擔連帶責任。
- 文化差異：在歐美國家，年輕人合租非常普遍；而在部分亞洲國家，家庭成員同住更常見，合租文化相對較新。
5. 優缺點
- 優點：降低生活成本、社交機會增多、分擔家務。
- 挑戰：隱私受限、生活習慣沖突（如作息時間、衛生習慣）、財務糾紛風險。
如果需要進一步探讨具體情境（如解決合租矛盾、尋找室友的渠道），可以補充說明。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
