rambling是什麼意思，rambling的意思翻譯、用法、同義詞、例句
rambling英标
英:/'ˈræmblɪŋ/ 美:/'ˈræmblɪŋ/
類别
TOEFL,GRE,SAT
常用詞典
adj. 漫步的；閑聊的；蔓生的
v. 漫步（ramble的ing形式）
例句
The fence of her house is covered with rambling roses.
她家的籬笆上挂滿了蔓生的薔薇。
A weekend rambling in the country relaxes me.
周末在鄉間漫步能讓我放松。
After a leisurely rambling in the afternoon, we went for the shopping center.
下午悠閑的漫步之後，我們去了購物中心。
Dragging on and rambling are nervous habits of mine that I’d like to break.
我想要打破的是我拖拖拉拉的生活習慣。
Sorry, I’m rambling on again. I’ll get back to the point.
對不起，我又啰嗦了，回到主題。
What is she rambling on about now?
她現在又在東拉西扯些什麼呀？
We spent the summer rambling in Ireland.
我們花了一個夏天漫遊愛爾蘭。
Prune rambling roses when the flowers have faded.
花兒已經凋謝了的時候，修剪那些淩亂的薔薇。
His actions were accompanied by a rambling monologue.
他的行動伴隨着一串冗長含糊的獨白。
He spoke well to begin with, but then started rambling and repeating himself.
開始他說得很好，但是後來開始閑扯，一句話翻來覆去地講。
常用搭配
ramble about
漫步于；閑逛
同義詞
adj.|sprawling;漫步的；閑聊的；蔓生的
v.|roaming;漫步（ramble的ing形式）
專業解析
rambling 是一個多義詞，主要包含以下幾層含義，均源自其動詞形式 "ramble"（漫步、漫遊）的核心概念：
-
（言語或文字）雜亂無章、離題散漫的：
- 這是最常用的含義之一。形容說話或寫作時缺乏清晰的邏輯、條理或中心思想，從一個話題跳到另一個不相關的話題，冗長且缺乏重點。
- 例句參考： "He gave a long, rambling speech that left the audience confused about his main point." (他發表了一篇冗長而散漫的演講，讓聽衆對他的主要觀點感到困惑。)
- 權威來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED) 将其定義為 "Digressing from one subject to another; desultory, disconnected; (of speech or writing) lacking a coherent structure." [來源：牛津大學出版社 - https://www.oed.com/] 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 也将其解釋為 "too long and confused"（過長且混亂）或 "not kept in an ordered way"（未按有序方式組織）。[來源：劍橋大學出版社 - https://dictionary.cambridge.org/] 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary) 同樣指出其含義為 "(of a speech or piece of writing) long and confused"（（演講或文章）冗長且混亂）。[來源：哈珀柯林斯出版社 - https://www.collinsdictionary.com/]
-
（植物）蔓生的、攀爬的：
- 形容植物（尤其是玫瑰、荊棘等）生長方式為不規則地、廣泛地蔓延或攀爬，通常覆蓋較大的面積或依附于支撐物。
- 例句參考： "The old cottage was covered in beautiful rambling roses." (那座老村舍上爬滿了美麗的蔓生玫瑰。)
- 權威來源參考： 英國皇家園藝學會 (Royal Horticultural Society - RHS) 在描述某些玫瑰品種時，會使用 "rambler" 或 "rambling rose" 來特指這類生長旺盛、枝條長而柔韌、適合攀爬的玫瑰類型。[來源：英國皇家園藝學會 - https://www.rhs.org.uk/]
-
（建築或區域）布局散亂、不規則的：
- 形容建築物、街道或區域的結構或布局缺乏規劃，顯得隨意、不規則、蜿蜒曲折或向不同方向延伸。
- 例句參考： "They lived in a charming but rambling old farmhouse with many additions over the years." (他們住在一座迷人但布局散亂的老農舍裡，多年來進行了多次擴建。) 或 "We explored the narrow, rambling streets of the medieval town." (我們探索了中世紀小鎮狹窄而蜿蜒的街道。)
- 權威來源參考： 牛津英語詞典 (OED) 的定義中也包含了這一層意思："Spreading irregularly in various directions; straggling."（不規則地向各個方向擴展；散亂的）。[來源：牛津大學出版社 - https://www.oed.com/] 柯林斯詞典 (Collins) 也指出其含義包括 "spreading in all directions irregularly"（不規則地向四面八方擴展）。[來源：哈珀柯林斯出版社 - https://www.collinsdictionary.com/]
總結來說，"rambling" 的核心意象源于 "漫步、漫遊"，引申為：
- 在表達上： 思緒或話語像漫無目的地散步一樣，缺乏焦點和條理（雜亂無章）。
- 在生長方式上： 植物像自由漫步一樣向四周蔓延生長（蔓生）。
- 在空間結構上： 建築或區域像隨意行走的路徑一樣缺乏規劃、蜿蜒曲折（布局散亂）。
網絡擴展資料
“Rambling”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是其詳細解釋：
一、詞性及核心含義
-
形容詞（adj.）
- （建築、布局）淩亂的：形容結構或規劃缺乏條理，如“a rambling old house”（布局淩亂的老房子）。
- （講話或文章）冗長散漫的：指内容缺乏重點或邏輯，如“a rambling speech”（冗長離題的演講）。
- （植物）蔓生的：描述植物無規則地蔓延生長，如“rambling roses”（蔓生的薔薇）。
- （活動）閑逛的：如“a rambling walk in the countryside”（鄉間漫步）。
-
動詞（v.）
- 無目的地漫遊：動詞原形為“ramble”，如“She spent the afternoon rambling through the woods”（她下午在樹林裡閑逛）。
- 閑聊或漫談：如“He kept rambling about his childhood”（他不斷絮叨着童年往事）。
-
名詞（n.）
- 鄉間漫步：指悠閑的戶外步行活動，如“go rambling in the hills”（去山裡徒步）。
- 冗長離題的文章/講話：如“His letter was full of ramblings”（他的信通篇都是東拉西扯）。
二、典型例句
- 建築布局：The mansion had arambling design with endless corridors.
- 語言表達：The professor’srambling lecture confused the students.
- 植物特征：The garden was overgrown withrambling ivy.
- 活動描述：We enjoyed arambling conversation over tea.
三、近義詞與反義詞
- 近義詞：
- 形容詞：disorganized（雜亂的）、digressive（離題的）、sprawling（蔓延的）。
- 動詞：wander（漫步）、meander（迂回前行）。
- 反義詞：
- 形容詞：concise（簡潔的）、coherent（連貫的）、orderly（有序的）。
四、使用場景與注意事項
- 正式寫作中：需謹慎使用“rambling”形容文章或演講，隱含負面評價（如内容松散）。
- 日常對話：可中性描述散步或閑聊，如“Let’s go rambling this weekend!”（周末去徒步吧！）。
如需進一步了解發音或詞源，可參考權威詞典（如、5、9）。
别人正在浏覽的英文單詞...
markerhighlightin aid ofpriorcalumnybelvedereflicksNadsruttingunitingaccording ascased wellclimate changedisadvantage factorhotel industrymodern civilizationon suspicionoutward appearancetrash rackaminonitrothiazoleamylocainearthrifugeautoloadfoeniculinimpassivelyirritancykonakitschlaudanumPFB
