tongue twister是什麼意思，tongue twister的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

繞口令

This sentence is a tongue twister.

這句話很繞嘴。

The first part-tongue twister.

第一部分—饒口令。

Tongue twister is a language game.

繞口令是一種語言遊戲。

Tom:Is that a tongue twister or something?

湯姆：這是一個繞口令還是什麼東西啊？

I can never get this tongue twister right.

我總是說不好這個拗口令。

Tongue twister（繞口令）是一種語言遊戲，通過重複相似的發音或複雜的音節組合，形成難以快速準确朗讀的短語或句子。其核心目的是通過刻意制造語音混淆，訓練發音清晰度與語言流暢性，兼具娛樂性和教育性。

Tongue twister通常由輔音連綴、押韻結構或近音詞構成。例如英語中的經典繞口令“She sells seashells by the seashore”，通過重複/s/和/ʃ/音，增加發音難度（來源：語言學權威教材《語音學導論》）。這類結構能強化口腔肌肉協調性，常用于語言治療或外語學習。

語言訓練：被語言學家用于矯正發音缺陷，如區分漢語中的平翹舌音（如“四是四，十是十”）。
娛樂傳播：因其趣味性，常出現在兒童教育、影視劇或口語競賽中，例如德語繞口令“Fischers Fritz fischt frische Fische”通過重複/f/音增強記憶點（來源：歐洲語言文化研究期刊）。

全球多種語言均存在繞口令形式，例如日語“生麥生米生卵”（なまむぎなまごめなまたまご）通過連續“生”字（なま）制造發音挑戰。此類現象印證了語言學習中對語音敏感性的普遍需求（來源：跨文化語言學協會報告）。

詞源與字面意義
- 詞源：由tongue（舌頭）和twister（扭曲者/纏繞物）組合而成，字面意為“讓舌頭打結的事物”。
- 直譯：中文通常譯為“繞口令”或“拗口令”，指通過重複相似發音或複雜音節組合挑戰語言流暢性的句子或短語。
定義
- 語言學習工具：用于練習發音、提升口語流利度的短句，常見于英語教學中（例：She sells seashells by the seashore）。
- 娛樂活動：因其趣味性，常被用于兒童遊戲或派對互動（例：Twister 遊戲中的語言挑戰）。

詞性
- 名詞短語：tongue twister 作為固定搭配使用，複數形式為 tongue twisters。
- 形容詞變形：tongue-twisting 表示“拗口的”或“難以流利說出的”（例：a tongue-twisting phrase）。
常見結構
- 頭韻與諧音：通過重複相同輔音或元音制造發音難度（例：Peter Piper picked a peck of pickled peppers）。
- 語義無邏輯性：内容常無實際意義，重點在于語音挑戰（例：How much wood would a woodchuck chuck...）。

語言學習
- 發音訓練：幫助區分易混淆音素（如 p 與 b、s 與 sh），提高口腔靈活性。
- 口語流利度：通過快速朗讀增強語速和節奏感（例：Red lorry, yellow lorry）。
文化與娛樂
- 兒童教育：英語教材中常以繞口令激發學習興趣（例：小學課程中的 tongue twister 練習）。
- 派對遊戲：Twister 遊戲結合肢體動作和語言挑戰，成為經典互動項目。
跨語言共性
- 中文類似表達如“吃葡萄不吐葡萄皮”，同樣利用語音重複制造難度。

例句精選
- A tutor who tooted a flute tried to tutor two tooters to toot.（吹笛導師教兩名學生吹笛）。
- Betty beat a bit of butter to make a better batter.（貝蒂敲打黃油制作面糊）。
- How can a clam cram in a clean cream can?（蛤蜊如何擠進幹淨的奶油罐？）。
常見練習錯誤
- 連讀失誤：如 picked a 需連讀為 [pɪktə]，而非逐個發音。
- 重音混淆：需強調關鍵詞（例：SHE sells seashells）以保持節奏。

隱喻與象征
- 語言障礙：象征溝通中的困難，如電影對白中用來表現角色口吃或緊張。
- 文學創作：詩人有時借用繞口令結構增強文本的音樂性。
教學應用
- 分級練習：從簡單（I saw a kitten eating chicken）到複雜（The sixth sick sheik’s sixth sheep’s sick）逐步提升難度。
- 多模态教學：結合手勢、圖片或遊戲增強記憶（例：tongue twister 配動作表演）。

Tongue twister 是以語音挑戰為核心的語言現象，兼具教育功能與娛樂價值。其通過重複、諧音等手法訓練發音，并成為跨文化共有的語言遊戲形式。掌握繞口令不僅能提升口語能力，還能深入理解語音規律和語言趣味性。