輸入單詞

timetable英标

英:/'ˈtaɪmteɪbl/ 美:/'ˈtaɪmteɪbl/

常用解釋

時間表

詞性

過去式:timetabled 過去分詞:timetabled 現在分詞:timetabling 第三人稱單數:timetables 複數:timetables

類别

高中

常用詞典

n. 時間表；時刻表；課程表

例句

The new timetable has been arranged.

新課表已經排好了。

The appointment is timetabled on next week.

預約時間定在下周。

I have mapped out a timetable for the summer holidy.

我已經為暑假制定了一個時間表。

According to my timetable, I need to go to math class now.

按照我的時間表 我現在該去上數學課了

The timetable was hopelessly optimistic.

這個時間表過于樂觀。

There was a slight hiccup in the timetable.

時間安排上出了點小問題。

I can't arrange everything around your timetable!

我不可能事事都按着你的時刻表安排！

It's not fair on the students to keep changing the timetable.

不斷改動時間表，這樣對待學生不恰當。

The government has set out its timetable for the peace talks.

政府已制訂出和平談判的時間表。

常用搭配

school timetable

課程表；學校作息時間表

同義詞

n.|kalendar/milestones;[交]時間表；[鐵路]時刻表；課程表

專業解析

timetable 是一個英語名詞，指詳細列出未來特定時間段内計劃發生的事件、活動或任務的列表或圖表。其核心含義在于規劃時間 和安排順序，強調計劃的可視化與條理性。以下是其詳細解釋與應用場景：

---

1. 核心定義：時間規劃表

timetable 本質是一種時間管理工具，通過表格或列表形式明确标注事件發生的具體時間點或時間段。例如：

學校使用課程表（class timetable）規定每節課的上課時間、科目和教室安排。

來源：劍橋詞典

---

2. 教育場景：課程表

在教育領域，timetable 特指課程安排表，用于規劃學生每日/每周的學習活動。例如：

根據教育部《義務教育課程設置實施方案》，中小學需制定科學合理的課程表，确保學科課時均衡分配。

來源：中華人民共和國教育部

---

3. 交通領域：時刻表

在公共交通中，timetable 指運行時刻表，明确交通工具的出發、到達時間。例如：

高鐵時刻表（train timetable）顯示列車從始發站至終點站的各站停靠時間，方便乘客規劃行程。

來源：中國國家鐵路集團

---

4. 項目管理：進度計劃

在工程或項目管理中，timetable 延伸為項目進度表，分解任務并分配時間節點。例如：

建築項目需制定施工進度表（construction timetable），明确各階段工期以保障工程按時交付。

來源：《建設工程項目管理規範》（GB/T 50326-2017）

---

5. 同義詞辨析

• Schedule：泛指時間安排，靈活性較強（如會議日程）。
• Timetable：強調固定性、周期性（如課表、車次表）。

  來源：牛津英語同義詞詞典

---

timetable 的核心價值在于将抽象的時間轉化為具象的可視化計劃，廣泛應用于教育、交通、管理等場景，是協調資源與提升效率的關鍵工具。

網絡擴展資料

詳細釋義：timetable

---

一、基本詞性與發音

• 詞性：
  • 名詞（n.）：表示“時間表”“時刻表”“課程表”
  • 動詞（v.）：表示“為……安排時間”“排定日程”（較少使用）
• 發音：
  • 英式/美式讀音均為/ˈtaɪmteɪb(ə)l/（無地域差異）

---

二、核心含義

• 名詞

  • 時間表：指按時間順序安排的事件計劃，如會議、任務等，強調順序性和規律性：
    • The government set out a timetable for the peace talks.（政府制定了和平談判的時間表）
  • 時刻表：特指交通工具（如火車、公交、飛機）的出發和到達時間安排：
    • Check the train timetable for departure times.（查看火車時刻表的發車時間）
  • 課程表：學校中按周或學期規劃的課程安排：
    • We have a new school timetable each term.（每學期都有新課程表）

• 動詞

  • 安排時間：指将活動或事件排入既定時間框架内：
    • Meetings were timetabled for the afternoon.（會議被安排在下午）

---

三、常見短語與搭配

• school timetable：課程表（側重學校場景）
• bus/train timetable：公交/火車時刻表（強調交通領域）
• check the timetable：核對時間表（通用場景）
• exam timetable：考試時間表（教育場景）
• work timetable：工作時間表（職場規劃）

---

四、與其他詞彙的辨析

• schedule：更泛指的“計劃表”，涵蓋個人或團隊任務安排，如：
  • Project schedule（項目進度表）
• agenda：特指會議議程，強調待讨論的事項清單，如：
  • The meeting agenda includes budget discussions.（會議議程包含預算讨論）
• class：側重“班級”或課堂場景，如：
  • Don’t be late for class.（上課别遲到）

---

五、詞源與文化延伸

• 詞源：由 time（時間）與 table（表格）組合而成，字面意為“時間表格”
• 文化場景：
  • 教育：Teachers design lesson plans based on the timetable.（教師根據課程表設計教案）
  • 交通：Delays often disrupt the airline timetable.（延誤常打亂航空時刻表）

---

六、例句精選

• 時間表場景：
  • The timetable for the conference was finalized yesterday.（會議時間表昨日定稿）
• 時刻表場景：
  • Passengers complained about the inaccurate bus timetable.（乘客投訴公交時刻表不準确）
• 動詞用法：
  • The event was timetabled to avoid conflicts.（活動時間被安排以避免沖突）

---

七、常見問題

• Q：timetable 和 schedule 有何區别？
  A：timetable 側重按時間順序排列的固定計劃（如課程、交通），schedule 更廣泛，可指靈活的任務安排
• Q：英式英語和美式英語中 timetable 的用法是否不同？
  A：英式英語中 timetable 更常用作“時刻表”，而美式英語可能用 schedule 替代

---

總結

timetable 是一個多功能詞彙，核心含義為按時間順序規劃的安排，廣泛用于教育、交通和項目管理場景。其名詞用法占主導，動詞用法較少但仍有實際意義。需注意與 schedule、agenda 等近義詞的差異，以精準表達時間規劃的層次和場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

Tour de Francewrestlercome throughScotch whiskyrenditionferretroeconsumesdaggledandelionmadamsMcDonaldscurvierseriatimalpine plantconversational implicaturefilled withliquidated damagemarine ecosystemsvocal foldantisparkbailmentdraftyethenzamideethmolithgyrohorizonhornblendeisodynamLecideapathogenetic