Lamaite是什麼意思，Lamaite的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

Lamaite（喇嘛教徒）是一個具有特定曆史和宗教背景的術語，主要用于指代藏傳佛教（Tibetan Buddhism）的信徒，尤其是那些追隨喇嘛（上師）教導的人。該詞的核心含義與藏傳佛教獨特的師徒傳承制度密切相關。

詳細解釋：

1. 詞源與基本定義：

   • “Lamaite” 由 “Lama” 和 後綴 “-ite” 構成。
   • “Lama” 源自藏語 “བླ་མ་” (bla-ma)，意為“上師”或“導師”，指在藏傳佛教中具有高深修行和證悟，能夠指導弟子修行的高僧。
   • 後綴 “-ite” 在英語中常用于表示“…的信徒”、“…的追隨者”或“…的成員”。
   • 因此，“Lamaite” 字面意思即“喇嘛的信徒” 或“喇嘛教的追隨者”。它特指信奉以喇嘛制度為核心特征的藏傳佛教的信衆。

2. 宗教背景與所指對象：

   • “Lamaite” 本質上等同于“藏傳佛教信徒”。藏傳佛教是佛教的一個重要分支，主要在西藏、蒙古、不丹、尼泊爾部分地區以及中國其他藏族聚居區傳播，并具有顯著的地域和民族文化特色。
   • 藏傳佛教的核心特征之一是其強調上師（喇嘛）在修行和解脫中的關鍵作用。信徒認為，合格的喇嘛是佛、法、僧三寶的總集代表，是引導弟子走向覺悟不可或缺的向導。因此，皈依和追隨特定的喇嘛是藏傳佛教修行體系的基礎。
   • 從這個意義上說，“Lamaite” 指的就是接受并實踐這種以喇嘛為核心指導者的藏傳佛教修行方式的信徒群體。

3. 使用語境與現代傾向：

   • “Lamaite” 一詞在西方早期的學術和文獻中較為常見，用于描述藏傳佛教及其信徒。
   • 然而，在現代學術和更精确的語境中，“藏傳佛教徒”或“藏傳佛教信徒”是更常用、更中性和更準确的術語。因為藏傳佛教本身是一個包含多個教派（如格魯派、薩迦派、甯瑪派、噶舉派等）、豐富教義和複雜實踐的完整宗教體系，而不僅僅是圍繞“喇嘛”這一個元素。使用“藏傳佛教徒”更能體現其宗教内涵的全面性。
   • 因此，雖然“Lamaite”在曆史上被用來指代藏傳佛教信徒，但現在更推薦使用“Tibetan Buddhist” 或“follower of Tibetan Buddhism” 等表述。

“Lamaite” 指代的是信仰和實踐藏傳佛教的信徒，其核心含義強調了對喇嘛（上師）的尊崇和追隨。該詞源于西方早期對藏傳佛教的稱呼，但在當代更精确的術語是“藏傳佛教徒”或“藏傳佛教信徒”，以更全面地反映該宗教傳統的整體性。

參考資料來源：

• Encyclopaedia Britannica (《大英百科全書》): 提供關于“Lamaism/Lamaist”的曆史用法及其與藏傳佛教關系的權威解釋。
• Giuseppe Tucci (圖齊) - 《The Religions of Tibet》(《西藏宗教之旅》): 權威藏學家著作，詳細闡述藏傳佛教（曆史上或稱Lamaism）的教義、實踐及上師制度。
• 《佛學大辭典》/ 《藏傳佛教辭典》: 專業辭書對“喇嘛”、“喇嘛教”等詞條的定義和解釋。

網絡擴展資料

根據權威詞典解釋，Lamaite（或拼寫為Lamaist）是一個名詞，具體含義如下：

1.基本定義

Lamaite 指“喇嘛教徒”，即藏傳佛教（俗稱喇嘛教）的信徒。該詞源自藏語中對宗教導師“喇嘛”（Lama）的稱呼。

2.宗教與文化背景

• 喇嘛教是佛教在西藏地區發展的重要分支，融合了原始苯教與佛教密宗傳統。
• 喇嘛教徒遵循藏傳佛教教義，注重師徒傳承（如上師制度）和密法修行。

3.發音與用法

• 英語發音：英式音标為 /ˈlɑːməɪst/，美式音标為 /ˈlɑməˌɪst/。
• 例句：Lamaite rituals often involve intricate ceremonies.（喇嘛教徒的儀式通常包含複雜的流程。）

4.同義詞與相關術語

• 同義詞：Lamaist（更常用），兩者可互換。
• 相關詞：Lamaism（喇嘛教）、Tibetan Buddhism（藏傳佛教）。

5.注意事項

• 現代學術中更傾向使用“藏傳佛教”（Tibetan Buddhism）這一中性術語，而非帶有曆史偏見的“喇嘛教”。
• 該詞在非宗教語境中使用較少，需注意文化敏感性。

如需進一步了解藏傳佛教的曆史或教義，建議參考宗教學術文獻或權威宗教文化資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】