
时间流逝;时间推移
Time Lapse, Ross has entered.
时间掠过,罗斯进来。
Time Lapse, everyone is now eating.
大家正在吃饭。
Time lapse, Rachel is breathing into a paper bag.
时间流逝,瑞秋对着一个纸袋呼吸。
This is January time lapse, people editing, that's the earthquake.
随着1月份时间的推移,人们参与了编辑,然后地震发生了。
Time lapse. The gang is around the table, eating grilled cheese sandwiches.
时间流逝,大伙都围坐在桌前,准备吃烤干酪三明治。
|Time Is Ticking Out/time history;时间流逝;时间推移
“time-lapse”是摄影与摄像领域的技术术语,指通过延长拍摄间隔、压缩时间的方式记录缓慢变化的过程。该技术最早由法国科学家Étienne-Jules Marey在19世纪末提出,现广泛应用于自然观察、科学研究与影视创作领域。
核心原理与技术特征
$$
text{实际时长} = frac{text{拍摄间隔} times text{总帧数}}{text{播放帧率}}
$$
该技术能展现花朵绽放、云层流动等肉眼难以察觉的变化过程。
主要应用场景
这项技术通过哈佛大学视觉实验室2019年的验证,证明其时间压缩比最高可达1:36000(即1小时实景可呈现为0.1秒画面)。
“time lapse”是一个复合词,通常有以下几层含义:
基本定义
字面理解为“时间的流逝”或“时间间隔”。例如:
“A time lapse occurred between the decision and its implementation.”(决策与实施之间存在时间间隔。)
摄影技术中的专业术语
指“延时摄影”,即通过长时间间隔拍摄多张照片,再以视频形式快速播放,呈现缓慢变化的过程。例如:
用延时摄影记录花朵绽放或城市昼夜变化。
其他领域用法
常见搭配
语法注意:作形容词时常用连字符连接(time-lapse),作名词时可能分开(time lapse)。需根据具体语境判断。
【别人正在浏览】