inflow是什麼意思，inflow的意思翻譯、用法、同義詞、例句

inflow英标

英:/'ˈɪnfləʊ/ 美:/'ˈɪnfloʊ/

詞性

複數:inflows

常用詞典

n. 流入；流入物；嶺量

vi. 流入；貨币回籠

例句

The timely inflow of capital saved the company from the economic crisis.

資本的及時流入使公司免于經濟危機。

The inflow of people from other places has caused great traffic pressure in the city.

外地人口的湧入給該城市造成了極大的交通壓力。

A sudden inflow of cold air made me shudder.

一股突然湧入的冷空氣使我打了個冷戰。

The Swiss wanted to discourage an inflow of foreign money.

瑞士人想要阻止外資流入。

Liquidity inflow fuelled speculative demand.

資金流入刺激投機性需求。

ARE some kinds of capital inflow better than others?

一些種類的資本流人比另外一些要好嗎？

For much of 2006 Japan actually had a net inflow of bond investment.

實際上，2006年的大部分時間裡，日本是債券投資的淨流入國。

But the inflow of funds allowed Greeks to ignore structural economic problems.

但資金的流入卻導緻希臘人忽視了本國經濟的結構性問題。

常用搭配

water inflow

湧水量；進水量

capital inflow

資本流入

cash inflow

現金流入；現金流入量

net inflow

入超淨額

同義詞

n.|afflux/inrush;[流]流入；流入物；嶺量

vi.|flow into/feed into;[流]流入；貨币回籠

專業解析

inflow（名詞）指流入、湧入的動作或過程，即物質、人員、資金等從外部進入某個特定系統、區域或實體的持續或大量移動。其核心含義強調外部來源向内部的輸入。

詳細解釋與應用領域

金融與會計領域
指資金進入企業或賬戶的過程，如銷售收入、投資款、貸款等。例如：“公司本季度現金流入主要來自新産品銷售。” 在現金流量表中，“cash inflow”（現金流入）是核心指标，反映企業獲取資金的能力。

來源參考：劍橋詞典 - 會計術語
地理與環境科學
描述水、空氣等流體向特定區域的彙集，如河流彙入湖泊、海水湧入海灣。例如：“季風導緻大量暖濕氣流流入東南亞地區。”

來源參考：牛津詞典 - 自然現象釋義
人口與經濟
指人口或資源向某地的遷移聚集，如移民湧入、人才流入。例如：“政策放寬後出現高技術人才流入高峰。”

來源參考：韋氏詞典 - 社會經濟學用法

詞義辨析

反義詞：outflow（流出），如資金外流、人口遷出。
近義詞：influx（側重突然大量湧入），如遊客激增；intake（強調主動吸收），如學校招生。

權威定義補充

inflow /ˈɪnfloʊ/
noun: The movement of something such as money or people into a place or organization.

—— Oxford Advanced Learner's Dictionary

來源參考：牛津高階詞典

網絡擴展資料

“inflow”是一個名詞，表示“流入、湧入”的動作或數量，通常指物質、資金、人員等進入某個系統或區域的過程。以下是詳細解析：

1. 核心含義

基本定義：指某物從外部進入内部的過程，可以是液體（如水）、抽象概念（如資金）或人群等。
詞源：由前綴“in-”（進入）和“flow”（流動）組成，字面意為“向内流動”。

2. 使用場景

金融領域：
描述資金進入市場、企業或國家，如：
The inflow of foreign investment boosted the economy.（外資流入提振了經濟。）
自然環境：
指液體（如河水、空氣）的流入，如：
The inflow of rainwater filled the reservoir.（雨水流入填滿了水庫。）
人口/社會：
表示人口遷移或資源湧入，如：
The city experienced a sudden inflow of refugees.（該城市突然湧入大量難民。）

3. 近義詞與反義詞

近義詞：
influx（大量湧入）、intake（攝入）、arrival（到達）。
注：influx 強調“大規模湧入”，語氣比 inflow 更強。
反義詞：
outflow（流出）、drainage（排水）、exit（離開）。

4. 常見搭配

經濟類：capital inflow（資本流入）、cash inflow（現金流入）。
自然類：water inflow（進水）、air inflow（進氣）。
抽象概念：data inflow（數據流入）、talent inflow（人才流入）。

5. 擴展知識

發音：英式 /ˈɪnfləʊ/，美式 /ˈɪnfloʊ/。
語法：不可數名詞，但可通過修飾語量化（如 a large inflow）。
易混淆詞：inflow 側重“過程”，而 influx 更強調“結果或規模”。

如果需要具體例句或進一步分析，可以補充說明使用場景哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】