time consuming是什麼意思，time consuming的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"time-consuming"是英語中的複合形容詞，字面含義為"消耗時間的"，用于描述需要投入大量時間或持續努力才能完成的任務或活動。該詞彙最早可追溯至19世紀工業革命時期，當時生産效率概念興起，人們開始量化工作耗時。

在當代語境中，該詞具有三層核心含義：

1. 耗時性：牛津詞典将其定義為"taking or needing a lot of time"，特指超出常規時間預算的操作，如軟件開發中的系統測試環節
2. 複雜度關聯：劍橋詞典強調其常與複雜工序相關聯，例如學術論文的數據收集階段或建築工程的前期規劃
3. 資源權衡：柯林斯詞典指出該詞隱含着時間成本與成果價值的權衡考量，常見于項目管理領域，如新産品研發中的原型測試周期

典型應用場景包括：

• 重複性文檔處理（如法律合同審查）
• 精密制造工序（手表機芯組裝）
• 系統化學習過程（外語能力培養）

近義表達包含"labor-intensive"（勞動密集型）和"protracted"（曠日持久的），但"time-consuming"更側重客觀時間消耗，不必然包含主觀努力程度。反義詞"time-efficient"則強調在單位時間内達成更多目标的能力。

參考資料：

1. Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com)
2. Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org)
3. Collins Dictionary (https://www.collinsdictionary.com)
4. Merriam-Webster (https://www.merriam-webster.com)
5. Longman Dictionary (https://www.ldoceonline.com)

網絡擴展資料

“Time-consuming” 是一個形容詞，表示某件事需要花費大量時間才能完成，常帶有“耗時、費時”的含義。以下是詳細解析：

1. 詞義與結構

• 詞根拆分：由“time”（時間）和“consuming”（消耗的）組成，字面意為“消耗時間的”。
• 核心含義：描述需要投入較長時間或精力的事物，可能隱含“效率低”或“繁瑣”的負面色彩。
  例句：Editing videos is a time-consuming process.（編輯視頻是一個耗時的過程。）

2. 用法與搭配

• 語法位置：通常作定語（修飾名詞）或表語。
  例：
  • 定語：a time-consuming project（一個耗時的項目）
  • 表語：This task is too time-consuming.（這項任務太費時了。）
• 常見搭配：
  • 與動詞搭配：become/time-consuming, prove/time-consuming
  • 與副詞搭配：extremely/highly/incredibly time-consuming

3. 同義詞與反義詞

• 同義詞：lengthy（冗長的）、tedious（枯燥的）、laborious（費力的）。
• 反義詞：quick（快速的）、efficient（高效的）、time-saving（省時的）。

4. 使用場景

• 工作/學習：描述複雜任務，如數據分析、論文寫作。
• 日常生活：指家務、手工制作等需耐心完成的活動。
• 技術領域：常見于描述開發、測試等流程。

5. 注意事項

• 拼寫：正式寫作中需加連字符（time-consuming），口語或非正式文本中可能省略。
• 情感傾向：根據語境可能隱含負面評價，需結合語氣判斷。

如果需要進一步舉例或辨析其他詞彙，可以隨時提出！

别人正在浏覽的英文單詞...

doesn'tmaybewhat ifon the point ofpasticheatriacarotenecontemplativeCopanfertilityfinderLyngeproportionatingSATimotheetreksvinifyfemoral veinpersonal pronounprinting plateproximal tubuleRayleigh fadingred meatafterpulsecapsulatecaputdesaltduplexercouplerhepaticoduodenostomylaryngendoscope