n. 科藩（馬雅古城）；考潘軸承合金
We devote several days to the exploration of the magnificent Maya sites of Copan.
我們投入了幾天時間在科潘宏偉的瑪雅遺址考察。
You are the son of a Mayan soothsayer or holy man, living near the city of Copan in about AD 710.
你是一名瑪雅占卜師的兒子，你們生活在公元710年的科潘·瑪雅古城附近。
Although Tikal in Guatemala is the largest known Maya site and is easier to get to, Copan shouldn't be missed by anyone interested in the Mayan civilization.
雖然危地馬拉的蒂卡爾是已知最大的并且更容易去的瑪雅遺址，但對瑪雅文明感興趣的人們不應錯過科潘這個地方。
If you learn to be a holy man, you can go to the city of Copan itself and try to become an important man. Mayan holy men have many difficult duties to perform.
如果你通過學習成為一名神職人員，那麼你就可以去科潘城内，經過努力就能成為一個有地位的人。
There are many different Mayan states covering a large part of Central America. Copan - in the country which will later be called Honduras - is one of the most powerful.
瑪雅衆多的城鎮占據了中美洲的大部分地區，而科潘古城是其中最強大的城鎮之一，它所在的區域後來被稱為洪都拉斯。
Copan（科潘）是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，以下是兩種常見解釋：
科潘瑪雅遺址（古代文明遺址）
科潘是瑪雅文明的重要考古遺址，位于今洪都拉斯西部，公元5世紀至9世紀達到鼎盛。該遺址以階梯式金字塔、石碑（Stelae）和象形文字階梯聞名，記錄了瑪雅王朝的曆史與天文曆法。1980年，科潘被聯合國教科文組織列為世界遺産，是研究中美洲文明的關鍵遺址。根據美國國家地理研究，科潘的“象形文字階梯”是現存最長的瑪雅銘文之一，揭示了多位國王的統治史。
COPAN公司（醫療科技企業）
COPAN是一家意大利跨國公司，專注于臨床診斷、微生物學及法醫領域的樣本采集和運輸設備制造。其産品包括病毒采樣管、拭子等，廣泛應用于全球醫療系統，例如在COVID-19疫情期間為核酸檢測提供标準化工具。該公司技術通過多項國際認證，并被收錄于美國國立衛生研究院（NIH）的文獻庫。
"Copan"（也拼作Copán）主要有以下兩種解釋：
瑪雅古城遺址（主要含義） 作為中美洲重要的考古遺址，Copán是瑪雅文明古典時期（公元250-900年）的重要城邦，位于今洪都拉斯西部。1980年被聯合國教科文組織列為世界遺産，以精美的石雕碑文、象形文字階梯和球場遺址聞名。
其他拼寫相近詞彙（需注意區分） 在英語中可能存在拼寫混淆的情況：
建議：在學術或曆史語境中，"Copán"通常指瑪雅遺址；若在其他語境遇到類似拼寫，需結合上下文判斷具體含義。可通過世界遺産官網或瑪雅文明研究文獻獲取更多考古細節。
jeansthe accuseddemonicostentatiousincontinencebuckingcenteringdescribesDFDduddyEdgarpleastalcumthyrsusWinsletDow Jones Newswiresof allRichard Wagneralpinonebiovularboloscopedasypodidaedeionizedenterexactergitosidehemoglobinometerhighbandhypanthiumkatergol