capsulate是什麼意思，capsulate的意思翻譯、用法、同義詞、例句
capsulate英标
英:/''kæpsjʊleɪt/ 美:/'ˈkæpsəˌleɪt/
常用詞典
adj. 膠囊包裹的，包于膠囊内的；有蒴的，[植] 包于蒴内的
例句
The article introduces the fragrance therapies available both at home and abroad and the development of fragrant health-care textiles by using micro - capsulate technology.
文章闡述了各國對芳香療法的研究成果，并介紹了利用微膠囊技術開發芳香型保健織物的現狀。
專業解析
"capsulate" 是一個動詞和形容詞，其核心含義與“封裝”或“囊封”有關。
-
作為動詞 (Verb - vt.)：
- 基本含義： 指将某物裝入膠囊、小囊或密閉容器中。這通常是為了保護内容物、控制釋放（如藥物）、便于運輸或儲存。
- 例句： The medication is capsulated to ensure slow release in the digestive system. (這種藥物被封裝以确保在消化系統中緩慢釋放。)
- 引申義/技術應用： 在生物學中，指細菌等微生物被一層粘液層（莢膜）包圍的過程或狀态（更常用形容詞形式或名詞“capsule”）。在工程或技術領域，可指将組件、物質或系統密封在保護性外殼内。
-
作為形容詞 (Adjective - adj.)：
- 基本含義： 描述被封閉在膠囊或莢膜内的狀态；或被囊包圍的。
- 例句： Some capsulated bacteria are more resistant to phagocytosis. (一些有莢膜的細菌對吞噬作用更具抵抗力。)
- 同義詞： Enclosed, encapsulated.
詞源：
源自拉丁語 “capsula” (小盒子、小容器)，是 “capsa” (箱子、容器) 的指小詞。
專業領域應用：
- 藥學： 指将藥物粉末或液體填充到明膠等材料制成的空心膠囊中的過程。這是口服藥物的一種常見劑型。來源：藥學标準術語。
- 微生物學/生物學： 指某些細菌（如肺炎鍊球菌 Streptococcus pneumoniae）表面形成的一層粘液性多糖或多肽結構，稱為莢膜 (Capsule)。這層結構對細菌有保護作用（如抗吞噬）。具有莢膜的細菌可描述為 “capsulated bacteria”。來源：微生物學教材與文獻。
- 食品/營養： 指将營養素（如魚油、益生菌）或調味料封裝在微小膠囊中，用于食品強化或作為補充劑。來源：食品科技文獻。
- 工程/材料科學： 指将活性成分（如香料、相變材料、愈合劑）包裹在微小顆粒中，以控制釋放、提高穩定性或賦予材料特殊功能（如自修複材料）。來源：材料科學期刊。
例句：
- The active ingredient is capsulated to mask its unpleasant taste. (活性成分被封裝以掩蓋其不良味道。) - 藥學應用
- Identification of capsulated strains is important for diagnosing certain bacterial infections. (識别有莢膜的菌株對診斷某些細菌感染很重要。) - 微生物學應用
- These capsulated vitamins are designed for easy swallowing. (這些膠囊維生素設計得易于吞咽。) - 營養補充劑應用
- The new fabric features capsulated microspheres that release fragrance when rubbed. (這種新面料含有封裝微球，摩擦時會釋放香味。) - 材料科學應用
權威來源參考：
- 詞義定義參考自權威英語詞典，如《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary) 和 《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》(Merriam-Webster Dictionary)。
- 藥學應用參考：美國藥典 (United States Pharmacopeia) 關于劑型的描述。
- 微生物學應用參考：經典微生物學教材，如《Prescott's Microbiology》。
- 工程/材料科學應用參考：相關領域綜述文獻，如發表在《Advanced Materials》等期刊上的文章。
網絡擴展資料
"capsulate" 是一個相對少見的英文詞彙，其含義需要結合構詞法與相關領域知識來解釋：
1. 詞根解析
"capsulate" 由拉丁詞根 capsula（意為「小盒子」或「膠囊」）加動詞後綴 -ate 構成，字面意義為「裝入膠囊」或「形成膠囊」。該詞與更常見的encapsulate（封裝）有同源關系，後者強調「完全包裹」的動作。
2. 實際用法
- 動詞（罕用）：指将物質密封在膠囊中，常見于藥學領域，例如："The medicine is capsulated for controlled release."（藥物被封裝以實現緩釋）
- 形容詞：描述具有膠囊狀結構的事物，如生物學中capsulated bacteria（帶莢膜的細菌），指被多糖莢膜包裹的微生物。
3. 拼寫注意
現代英語中更普遍使用encapsulate（動詞）和capsule（名詞）。若在文獻中遇到 "capsulate"，建議結合上下文判斷是否為專業術語或舊式拼寫。
建議通過權威詞典（如《牛津英語詞典》）或具體學科文獻進一步驗證該詞在特定語境中的精确含義。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
