maybe是什麼意思，maybe的意思翻譯、用法、同義詞、例句

maybe英标

英:/'ˈmeɪbi/ 美:/'ˈmeɪbi/

常用解釋

也許

詞性

複數:maybes

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

adv. 也許；可能；大概

n. 可能性；不确定性

例句

Maybe I'll leave this place tomorrow, or maybe never.

也許我明天就離開這個地方，也許永遠不會。

Maybe I will be a fish in my next life.

也許下輩子我會是一條魚。

Your choice can lead to a lot of maybes.

你的選擇會導緻很多的可能性。

Maybe you should tell her.

也許你應該告訴她

If you can't find it in the stores, maybe you should try ordering it online.

如果你在店裡找不到，也許你可以到網上訂。

She’s never rung in the New Year alone before. Maybe we should visit her.

她從沒有獨自慶祝過新年。我們應該去看看她。

Richard maybe isn't the hardest working employee, but he's very personable.

Richard看不是最努力的員工，但他風度翩翩。

Maybe we should take a different avenue.

可能我們應該試試别的途徑。

Well, that failed. Maybe we should try something else, then.

失敗了。那麼我們或許應該試試别的方法。

Maybe we should look into getting a new car.

也許我們應該考慮買一輛新車。

Do you want a drink? Maybe a Coke or something?

你想喝飲料嗎？來瓶可樂什麼的？

Maybe we should get some snacks: I'm feeling a bit peckish.

我們要不先去吃點零食：我感覺有點餓。

You look tired. Maybe you should get a nap in before the meeting.

你看起來很累。也許你應該找時間在會議前小睡一會兒。

Maybe he intends to leave her.

也許他打算離開她。

Maybe you should socialize more.

也許你應該多和人交往。

Maybe they've just gone shopping.

或許他們剛剛去買東西了。

Maybe he'll come, maybe he won't.

他可能來，也可能不來。

Maybe you should tell her.

也許你應該告訴她。

同義詞

adv.|perhaps/possibly/probably/like;也許；可能；大概

n.|possibility/probability/feasibility/potential/chance;可能性；不确定性

專業解析

單詞 "maybe" 的詳細中文解釋

一、核心釋義與詞性 "Maybe" 是一個副詞，核心含義表示不确定的可能性或猶豫不決的态度。它傳達的意思是“也許”、“可能”、“大概”、“或許”，指某事有可能發生或為真，但并非肯定或确定。它表達的确定性程度低于 "probably"（很可能），但高于純粹的猜測。

二、權威詞典釋義參考

牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary)：将 "maybe" 定義為 "used when you are not certain that sth will happen or that sth is true or is a correct number"（用于表示不确定某事是否會發生、是否為真或數字是否正确）。例如："Maybe I'll come, maybe I won't."（也許我會來，也許不會。）
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：解釋為 "used to show that something is possible or that something might be true"（用于表示某事是可能的或可能是真的）。例如："Don't drive like that, maybe you'll have an accident."（别那樣開車，你可能會出事故的。）
柯林斯高階英漢雙解詞典 (Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary)：強調其表達不确定性或用于禮貌地提出建議、請求或意見。例如："Maybe we can go to the movies."（也許我們可以去看電影。）
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：定義為 "possibly but not certainly"（可能但不一定）。

三、用法與語境分析

表達不确定性：這是最基本和最常用的功能，用于回答問題時表示不知道或不肯定。
- "Will you be at the party tonight?" "Maybe."（“你今晚會參加派對嗎？”“也許吧。”）
- "Where's my phone?" "Maybe you left it in the car."（“我的手機呢？”“也許你落在車裡了。”）
提出建議或請求（更委婉禮貌）：比直接說 "Let's..." 或 "Can you..." 更柔和。
- "Maybe we should ask for help."（也許我們應該尋求幫助。）
- "Maybe you could close the window?"（或許你可以關上窗戶？）
表達希望或願望（常與情态動詞連用）：
- "Maybe it will stop raining soon."（希望雨能很快停。）
- "Maybe I can finish this by tomorrow."（希望我明天能完成這個。）
表示粗略估計或讓步：
- "There were maybe twenty people at the meeting."（會上大概有二十人。）
- "It's expensive, maybe, but it's worth it."（是貴了點，可能吧，但它物有所值。）
口語中作為獨立應答或填充詞：
- "Are you coming?" "Yeah, maybe."（“你來嗎？”“嗯，也許吧。”）
- "So, maybe, I think we need a new plan."（所以，也許吧，我覺得我們需要一個新計劃。）

四、與近義詞 "perhaps" 的細微區别

"Maybe" 更常用于非正式的口語和日常對話中，顯得更隨意、自然。
"Perhaps" 在正式程度上略高于 "maybe"，在書面語和較正式的場合使用更普遍，有時被認為語氣更委婉或謹慎。
在大多數日常情境下，兩者可以互換使用，意思基本相同。例如："Perhaps/Maybe it will rain tomorrow."（明天或許/可能會下雨。）

"Maybe" 是一個表達可能性與不确定性的核心副詞，意為“也許”、“可能”。它廣泛用于日常口語和非正式寫作中，功能涵蓋回答問題、提出建議、表達希望、進行估計等。其核心在于傳達一種非确定性的信息或态度。雖然與 "perhaps" 意思相近，但 "maybe" 通常更具口語色彩。理解其在不同語境下的用法有助于更準确地把握其含義和表達效果。

網絡擴展資料

單詞解釋：Maybe
音标：英 [ˈmeɪbi] / 美 [ˈmeɪbi]
詞性：副詞、名詞（較少用）
中文釋義：或許；可能；大概（表示不确定或可能性）。

詳細解析

基本含義與用法
- 副詞：表示推測或不确定，常用于句首、句中或句尾，修飾整個句子。
  - 例句：Maybe we should leave now.（也許我們現在該走了）
  - 近義詞：perhaps（更正式）、possibly（可能性更低）。
- 名詞：口語中可表示“可能性”或“不确定的事”，如“a list of maybes”（一系列不确定因素）。
與“may be”的區别
- maybe 是副詞，獨立使用；
- may be 是情态動詞（may）+ 動詞原形（be），作謂語。
  - 對比：
    - Maybe he is late.（副詞：或許他遲到了）
    - He may be late.（謂語：他可能遲到）
語境與語氣
- 日常對話：常用于緩和語氣，避免絕對化表達。
  - 例句：Maybe it’s time to change the plan.（或許該改計劃了）
- 書面語：較口語化，正式文本中可能用“perhaps”替代。
搭配與句型
- 固定表達：
  - Maybe so / not.（可能如此/并非如此）
  - Maybe tomorrow.（也許明天）
- 疑問句：多用于推測性提問。
  - 例句：Maybe we can try again?（或許我們能再試一次？）
文化延伸
- 美式 vs 英式：美語中“maybe”使用頻率高于“perhaps”，後者在英式英語中更常見。
- 網絡用語：中文網絡語境中偶見誤用為名詞（如“這是個maybe”），但不符合标準語法。

例句精選

副詞用法：
- Maybe I’ll go to the party.（我可能去參加派對）
- “Is it raining?” “Maybe.”（“下雨了嗎？”“也許。”）
名詞用法（罕見）：
- The plan is full of maybes.（計劃充滿不确定性）

“Maybe”是一個高頻口語化副詞，核心功能是表達可能性或推測，需注意與“may be”的語法區分。其靈活性能適配日常對話、非正式寫作，但在正式場合建議使用“perhaps”或“possibly”替代。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】