tiger是什麼意思，tiger的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tiger英标

英:/'ˈtaɪɡə(r)/ 美:/'ˈtaɪɡər/

常用解釋

老虎

詞性

複數:tigers

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

n. 老虎；兇暴的人

n. (Tiger)人名；(英)泰格；(法)蒂熱；(瑞典)蒂格

例句

India has the largest number of tigers in the world.

印度是世界上現存老虎數量最多的國家。

John is a tiger in terms of money and power.

約翰在金錢和權力方面是一個貪得無厭的人。

The tiger made a lot of efforts for his career.

這個強悍的人為了自己的事業付出了很多努力。

A tiger is a large wild animal.

老虎是一種大型野生動物

The tiger symbolizes courage, bravery, and strength.

老虎象征着勇氣、勇敢和力量。

For sure. We also have a lot of tiger moms who can be pretty overbearing.

是啊。而且很多媽媽是虎媽，特别嚴厲。

Tiger Woods' comeback

泰格·伍茲王者歸來

At age 43, Tiger Woods won this year's Masters Golf Tournament, the biggest annual competition in golf.

43歲的泰格·伍茲赢得了今年的高爾夫大師賽冠軍，這是高爾夫球界年度最盛大的賽事。

The docuseries Tiger King is now one of Netflix's most-watched shows ever, and everyone is talking about it.

系列紀錄片《養虎為患》一躍成為Netflix有史以來收視率最高的節目，激起全美熱議。

It follows tiger zoo owner Joe Exotic and the bizarre world of big cat owners in the USA.

該片聚焦虎樂園老闆“野生喬”，講述了美國養虎人的怪誕世界。

Golf legend Tiger Woods said he's confident he can win again.

高爾夫傳奇泰格·伍茲自信地表示能夠再次奪冠。

Tiger Woods hospitalized after car crash

老虎伍茲遭遇車禍後住院治療

Golf legend Tiger Woods was hospitalized after being seriously injured in a car crash.

高爾夫傳奇人物老虎伍茲遭遇嚴重車禍，被送往醫院治療。

Netflix's documentary Tiger King becomes a pop culture phenomenon

Netflix紀錄片《養虎為患》成現象級流行文化

The tiger is native to India.

這種虎産于印度。

Which has spots, a leopard or a tiger?

有斑點的是豹還是虎？

Which has spots, the leopard or the tiger?

有斑點的是豹還是虎？

The tiger prowled through the undergrowth.

老虎悄然穿過矮樹叢。

This valley is one of the last strongholds of the Siberian tiger.

這條山谷是西伯利亞虎最後的幾個主要栖息地之一。

常用搭配

tiger woods

n. 老虎·伍茲（世界著名高爾夫球手）

paper tiger

紙老虎

bengal tiger

孟加拉虎

tiger team

老虎團隊；老虎小組

tiger skin

虎皮；虎皮紅；虎皮石

同義詞

n.|dragon;老虎；兇暴的人

專業解析

老虎（tiger）是食肉目貓科豹屬的大型哺乳動物，學名為Panthera tigris。現存6個亞種，包括西伯利亞虎、孟加拉虎等，主要分布于亞洲的森林、草原和沼澤地，成年個體體長可達3.3米，體重約300公斤，以獨特的黑色條紋皮毛為顯著特征。

在生物學層面，老虎處于食物鍊頂端，具有敏銳的夜視能力和每小時65公裡的短跑爆發力，其捕獵策略包括伏擊和鎖喉攻擊。世界自然基金會（WWF）研究指出，全球野生老虎數量不足4,000隻，栖息地破碎化是主要生存威脅（來源：WWF官網）。

文化象征方面，老虎在中國《周易》中被列為“四象”之一的白虎，印度教女神杜爾迦的坐騎也以老虎為原型。成語“如虎添翼”和英文短語“eye of the tiger”（形容堅定意志）均體現其文化影響力。現代生态保護中，13個亞洲國家于2010年籤署的《全球老虎恢複計劃》将其列為旗艦物種（來源：IUCN紅色名錄）。

網絡擴展資料

對英語單詞tiger 的詳細解釋：

一、核心詞性與基本含義

名詞（n.）
- 老虎：一種大型貓科動物，分布于亞洲，以橙底黑紋的皮毛為特征，如西伯利亞虎（Siberian Tiger）、孟加拉虎（Bengal Tiger）等。
  例句：The tiger is native to India.（這種虎産于印度。）
- 兇悍的人或事物：比喻性格強勢、行動力強的人，或看似強大實則虛弱的對象（如“紙老虎”）。
  例句：The new boss is a tiger.（新上司是個雷厲風行的人。）
- 船名/店名：曆史上用于命名船隻或店鋪，如莎士比亞作品中的“Tiger號”船和“老虎飯店”。
發音與詞形變化
- 英式發音：/ˈtaɪɡə(r)/；美式發音：/ˈtaɪɡər/。
- 複數形式：tigers；相關派生詞：tigress（雌虎）、tigerish（如虎的）。

二、文化内涵與象征意義

亞洲文化中的象征
- 權力與威嚴：在東亞文化中，老虎被視為“百獸之王”，象征軍事力量（如“虎将”）和自然界的霸主。
- 負面比喻：中文語境中，“打老虎”喻指打擊腐敗官員；“攔路虎”比喻阻礙。
英語文化中的演變
- 早期貶義：莎士比亞時代，老虎多象征殘忍（如“tiger’s heart”形容包藏禍心）。
- 現代積極含義：
  - 經濟比喻：20世紀“Asian Tigers”（亞洲四小龍）形容經濟快速發展的國家和地區。
  - 教育理念：“Tiger Mother”（虎媽）代表嚴格高效的育兒方式。
習語與固定表達
- Paper tiger（紙老虎）：形容外強中幹的事物，源于中文政治術語。
- Ride a tiger（騎虎難下）：喻指陷入進退兩難的困境。

三、常見搭配與用法

動物學與自然
- Siberian tiger（東北虎）、Bengal tiger（孟加拉虎）、tiger cub（幼虎）。
- Tiger’s habitat（老虎栖息地）、tiger conservation（老虎保護）。
比喻與描述
- Fight like a tiger（勇猛搏鬥）、a tiger for work（工作狂）。
- Tiger economy（快速增長的經濟體）。
專有名詞與品牌
- Tiger Airways（虎航）、Tiger Beer（虎牌啤酒）等商業品牌。

四、易混淆點與注意事項

與獅子的文化差異
- 英語中獅子（lion）更常象征權威（如“King of the Forest”），而老虎在亞洲文化中地位更突出。
同義詞辨析
- Panther（豹/黑豹）：雖同為貓科動物，但體型、栖息地與象征意義不同。
語法細節
- 不可數用法：在狩獵等語境中，複數可簡化為集體名詞（如 hunt tiger）。

五、實用例句

The tiger prowled through the jungle.（老虎在叢林中潛行覓食。）
How can you catch tiger cubs without entering the tiger’s lair?（不入虎穴，焉得虎子？）
The campaign aims to protect the endangered tiger.（該運動旨在保護瀕危老虎。）

通過以上解析，可全面掌握tiger 的語言用法與文化内涵。如需進一步學習，可參考牛津詞典或相關動物保護資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】