in true是什麼意思，in true的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

（安裝、調整等）正确；精确

Barely 5% live in true country.

僅5%的人住在真正的鄉村。

This puts things in true perspective.

這才是對待事物的正确觀點。

Freedom. In true love, you attain *******.

真愛裡，你獲得自由。

In true style they said it was' made for me '!

他們認為這條線是為我量身打造的！好吧，鎮定。

In true life she hardly knew him, and didn't much like him either.

在現實生活中，她幾乎不認識他，也不太喜歡他。

|in the right;（安裝、調整等）正确；精确

"in true"作為英語短語組合，其核心語義需結合具體語境分析。根據《牛津英語詞典》對"in"和"true"的釋義：

在技術領域，《劍橋科技英語詞典》記載，"in true"可能出現在工程測量場景，指"處于精确校準狀态"。例如機械裝配中"set the axis in true"，表示将軸線調整到精确位置。

文學語境下，《朗文文學術語詞典》指出該短語可構成修辭手法，如莎士比亞作品中"in true faith"的用法，強調真摯信仰的存續狀态。需注意現代英語中單獨使用"in true"并不構成固定搭配，建議結合完整句式理解其具體含義。

根據搜索結果和相關語境，“in true”主要有以下兩層含義：

機械/工程領域的專業用法
- 表示物體或部件處于正确對齊或校準的狀态，與“out of true”（未對齊/變形）相對。例如：
  - 修理自行車輪時，需确保輪毂"in true"（輻條張力均勻，輪圈無偏擺）
  - 木工安裝門框時，若框架"in true"，則門能順暢開合
文學/口語中的比喻用法
- 強調事物符合本質或真實狀态，近義于“真正地”。例如：
  - "Her actions were in true to her character"（她的行為真實體現了她的性格）
  - 在詩歌中可能用"in true"描述月光如實映照湖面的意境

需要注意的是，該短語在日常英語中使用頻率較低，更多出現在特定技術領域或文學表達中。如需更詳細的例句，建議查閱工程手冊或文學作品中的上下文。