scatterbrained是什麼意思，scatterbrained的意思翻譯、用法、同義詞、例句

scatterbrained英标

英:/'ˈskætəbreɪnd/ 美:/'ˈskætərbreɪnd/

adj. 注意力不集中的；浮躁的

Sometimes when I spend too much time on the internet I start feeling a little scatterbrained and have to stop.

當我有時在網上花時間太多時，我就開始覺得注意力不集中，該停下了。

Our teacher recommends reading books when we're feeling scatterbrained in order to be able to better focus.

我們老師已覺得我們注意力不集中時就叫我們讀書來專注一點。

The handwriting of this scatterbrained fellow was totally illegible.

這個沒頭腦的家夥寫的字簡直無法辨認。

From what I have heard from other faculty, he's really scatterbrained.

我從其他老師那裡聽說了，他真的是粗心大意。

Other new mothers have said that lack of sleep and worrying about their child contributed to feeling scatterbrained.

其她新媽媽說道，她們睡眠不足，擔心孩子是她們注意力不集中的緣由。

I will tell myself that it is okay to be scatterbrained once in a while and that sometimes the kindness you show will balance out your faults.

我會告訴自己，偶爾的浮躁無關緊要，友善會彌補你的過錯。

adj.|fickle/blundering;注意力不集中的；浮躁的

"Scatterbrained" 是形容詞，描述一個人注意力分散、健忘或缺乏條理的心理狀态。該詞由"scatter"（分散）和"brain"（大腦）組成，字面意為"思維分散的"，最早記錄于1796年。其核心特征包括：

心理學研究指出，這種特質可能與執行功能障礙相關，但不同于病理性注意力缺陷（如ADHD）。近義詞"absent-minded"更強調心不在焉，而"disorganized"側重行為層面的混亂。

“Scatterbrained”是一個形容詞，主要用于描述人注意力不集中、健忘或思維散漫的狀态。以下是其詳細解釋及用法：

核心含義：指人缺乏專注力、容易分心，或表現出健忘、浮躁的特質。例如：
- She’s so scatterbrained that she forgot her keys three times this week.（她太健忘了，這周三次忘記帶鑰匙。）
英英釋義：
- Lacking sense or discretion（缺乏理性或判斷力）；
- Guided by whim and fancy（受一時興緻或幻想主導）。

描述健忘：
- He’s such a scatterbrain, always forgetting meetings.（他真是個健忘的人，總忘記開會。）
形容浮躁：
- The scatterbrained student struggled to finish the assignment.（這個浮躁的學生難以完成作業。）
注意：多用于口語，語氣較輕松，非正式場合更常見。

如需更多例句或擴展用法，可參考來源網頁的完整内容。