二元對立；二項對立；相對關系
The binary opposition model is a common approach to describing translation phenomena.
用二元對立模式描述翻譯現象是翻譯研究的常用方法。
English finite and nonfinite are a binary opposition used to describe the features of verbs.
英語限定性與非限定性是描寫動詞特征的一組對立的屬性。
This thesis endeavors to analyze Lodge's trilogy by applying the characteristic of conflict and integration of Binary Opposition.
因此本文嘗試用二元性中二元因素從沖突到融合的特性對洛奇的校園三部曲進行研究。
It is suggested in this paper that the way out is to give up the concept of binary opposition and to recognize the in-betweenness of translated literature.
這種觀點雖然新穎，卻未能擺脫二元對立的傳統觀念。筆者認為，承認翻譯文學的國籍的模糊性、雙重性甚至遊移性，才是出路所在。
The taxonomy of opposition is relatively complicated, and most researches have been focussed on the classification and semantic features of binary opposition.
英語反義詞的分類較為複雜，因而大多數涉及到反義詞的研究偏重于二項對立關系的分類及語義特征。
"binary opposition"（二元對立）是結構主義理論中的一個核心概念，指兩個相互排斥且互補的要素構成的邏輯關系。這一概念最初由語言學家費爾迪南·德·索緒爾提出，認為語言符號通過差異系統建立意義，例如"光明/黑暗"或"自然/文化"的對比。人類學家克洛德·列維-斯特勞斯将其擴展至文化分析，指出神話和社會結構中普遍存在對立組合，如生/熟、神聖/世俗等。
在哲學領域，雅克·德裡達通過解構主義理論質疑二元對立的穩定性，提出"延異"概念，認為對立項之間并非絕對界限分明，而是存在相互滲透的關系。例如西方哲學傳統中的"言語/文字"對立，德裡達揭示這種等級制度背後隱藏的權力結構。
該理論在多個學科具有應用價值：
權威參考資料：
“Binary opposition”（二元對立）是一個在哲學、語言學、社會學等領域廣泛使用的核心概念，指将事物劃分為兩個相互排斥且對立的範疇。以下是詳細解釋：
二元對立是一種思維模式，将複雜現象簡化為兩個非此即彼的極端範疇。例如：
二元對立常被質疑簡化了現實複雜性。例如：
| 英文術語 | 中文翻譯 | 領域 |
|---|---|---|
| Binary opposition | 二元對立 | 哲學、社會學 |
| Rational/Emotional | 理性/感性 | 認識論 |
| Subject/Object | 主體/客體 | 現象學 |
如需進一步了解具體案例或理論争議，可參考哲學史或結構主義相關文獻。
count onfluctuatecondoneassertivevalvulitisBlairconcessionairesfilmingfluctuatesfoundedimaginationspsychopharmacologyryesexualitydesign parameterget next to someoneneural tuberolled upwood processingamphiporidsbacklandcheeperencephalomyeloneuropathyfeuilletonginsenosidehemocultureLithostegiamarketeermicrodontismmilligramequivalent