thirst for是什麼意思，thirst for的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 渴望；熱望

She teaches kids through sharing her thirst for science.

她通過分享她對科學的渴望來教孩子們。

I admire their thirst for knowledge and they seem to thrive on challenges.

我欽佩他們對知識的渴望，他們似乎在挑戰之中成長。

His thirst for knowledge pushed him toward a life of learning and teaching others.

他對知識的渴望使他一生都在學習和教導他人。

To satisfy his thirst for poaching, tour operators and safari hunters were alerted to report finding any poaching incident.

為了滿足他對偷獵的渴望，旅遊運營商和狩獵獵人被提醒要報告發現任何偷獵事件。

He had an unquenchable thirst for life.

他有着極其強烈的求生欲。

v.|long for/*** for;渴望；熱望

“Thirst for” 是一個英語短語，通常表示對某事物的強烈渴望或欲望，既可用于字面意義（口渴），也可用于比喻意義（精神或情感上的渴求）。以下是詳細解釋：

基本含義：指生理上的口渴，需要喝水。
- 例句：After running a marathon, he had an intense thirst for water.
- 注意：此時更常用名詞形式（thirst）或形容詞（thirsty），如：I’m thirsty（我渴了）。

核心概念：表達對抽象事物（如知識、權力、成功、冒險等）的強烈渴望，帶有情感色彩。
- 例句：
  - She has a thirst for knowledge and reads every book she can find.（她對知識如饑似渴，閱讀能找到的每一本書。）
  - The dictator’s thirst for power led to widespread oppression.（獨裁者對權力的渴望導緻了普遍的壓迫。）
常見搭配：
- Thirst for + 名詞：thirst for success/freedom/adventure
- Thirst for + 動名詞：thirst for learning/exploring

同義詞：
- Crave（更強調生理或心理的迫切需求，如：crave chocolate）
- Desire（泛指欲望，程度較輕）
- Yearn for（更詩意或文學化，如：yearn for love）
區别：
- “Thirst for” 強調持續、強烈且難以滿足的渴望，常用于正式或文學語境。

無論是生理需求還是精神追求，“thirst for” 都傳遞了一種深刻的、難以抑制的渴望。使用時需注意搭配和語境的情感傾向。

單詞“thirst for”表示強烈的渴望、渴求或渴望得到某種東西。這個短語通常與名詞或動詞搭配使用，表示對某個事物的渴望或對某種行動的渴求。

“Thirst for”這個短語通常用于正式的場合，表達對某個事物的渴求或追求。它可以用于個人的願望或夢想，也可以用于商業、政治或社會方面。

該短語也可以用于表達強烈的欲望或需求。正如名字所暗示的那樣，它傳達了一種強烈的渴望，這種渴望可以是知識、財富、成功、自由或愛情等。

【别人正在浏覽】