
英:/'ˈbʌsl/ 美:/'ˈbʌsl/
熱鬧的活動
過去式:bustled 過去分詞:bustled 現在分詞:bustling 第三人稱單數:bustles
TOEFL,GRE,SAT
v. 四下忙碌;使(人沿某方向)匆忙地走;繁忙
n. 喧鬧;(舊時女子用的)裙撐
There are many relatives at home, and my mother is bustling in the kitchen.
家裡來了很多親戚,我母親在廚房忙碌着。
I came to this farm to escape the hustle and bustle of the city.
我來到這個農場就是為了逃避城市的忙碌和喧嚣。
He bustled the crowd to the side of the road.
他匆忙把看熱鬧的人群趕到路邊。
You know the hustle and bustle of modern life.
你知道現代生活的擁擠喧嚣
Since I was a child, I've always loved the hustle and bustle of the big city!
從我還是個孩子的的時候我就一直向往大城市熙熙攘攘的生活。
We escaped from the hustle and bustle of the city for the weekend.
我們周末時躲開了城市的擁擠喧嚣。
The hotel offers a haven of peace and serenity away from the bustle of the city.
那家旅館遠離鬧市,是一個幽靜安谧的好去處。
The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life.
離開喧嚣忙碌的城市生活,來到甯靜的鄉村,是一種令人愉快的調劑。
Sometimes in the bustle of news and product launches, we tend to overlook some significant events that emerge from the net.
我們有時在新聞和産品發布的喧嚣聲中,傾向于忽略一些網上出現的重要事件。
This place is very quiet, quite different from the hustle and bustle of the cities.
這個地方很安靜,與城市的擁擠喧嚣十分不同。
hustle and bustle
熙熙攘攘,忙碌
bustle about
忙碌;東奔西跑
vi.|whoop up/abound with;喧鬧;忙亂;充滿
vt.|crowd/occupy/exercise;使忙碌;催促
n.|activity/rumpus;喧鬧;活躍;裙撐;熱鬧的活動
"bustle" 是一個多義詞,主要包含以下兩層含義:
1. 動詞:指喧鬧而急促的活動狀态
表示充滿活力地移動或工作,常帶有嘈雜、匆忙的語境。例如:"The market bustled with vendors preparing their stalls at dawn"(黎明時分市場裡商販們忙着準備攤位)。該詞源自中古英語 bustelen(發出聲響),生動描繪了人群密集場所的動态場景。劍橋詞典将其定義為"to do things in a hurried and busy way"(以匆忙而忙碌的方式做事)Cambridge Dictionary。
2. 名詞:特指19世紀女性裙撐
在服飾史中,指1850-1890年代西方女性用于撐起長裙後擺的弧形支架。這種鲸骨或金屬制成的裝置能使裙擺擴展達1.5米,塑造出标志性的沙漏形廓形。大都會藝術博物館藏品顯示,1875年典型裙撐可使腰臀圍差達到40厘米。據史密森尼學會考證,這種設計既象征維多利亞時代的審美标準,也限制了女性行動自由Smithsonian Magazine。
該詞在不同語境中的語義演變,體現了語言與社會文化的深度關聯。韋氏詞典特别标注其名詞用法存在"曆史器物"與"現代活動"雙重語義層Merriam-Webster。
"Bustle" 是一個多義詞,具體含義需結合語境:
1. 動詞(常用)
2. 名詞(抽象概念)
3. 名詞(曆史服飾)
使用注意
這個詞源自中古英語 "bustelen"(準備煮沸),引申出忙亂之意,與近音詞 "hustle"(催促)無詞源關聯。
they'representwinnertwenty-eightprosperousa great manyposteriorcrankshaftdaftergrislierJanetlifeboatsnoblesrailingsrecuperatedvelourfast breeder reactorradial loadrattle offreflected gloryreproductive performanceRepublic of Singaporeroyalty feealcoholimetercabbageheadcollimationcurrieryenterosepsisexobasidialesmagdyno