
英:/'frɪ'zet/ 美:/'frɪ'zet/
n. 婦女額前的劉海
Frisette 是一個源自法語的詞彙,其含義根據使用場景有所不同:
發型領域
在法語中,frisette 主要指女性頭發上的“小發卷”或“細卷發”,常用于形容自然或刻意打造的卷曲發型。例如,“se faire des frisettes”表示“給自己做小發卷”。英語中偶爾借用該詞,可能涉及護發産品中控制卷發的成分(如定型劑)。
建築/裝飾術語
在法語專業領域,frisette 還指室内裝飾用的“小木條”或“細木飾條”,多用于牆面、家具的線條裝飾。
中文翻譯對照
中文常譯為“發纓”(知網百科)或“小發卷”,近義詞包括 boucle(發圈)、frisure(卷發)等。
該詞需結合語境理解,常見于法語文獻或特定專業場景,日常使用中更多指向發型描述。如需更全面的術語解析,可參考法語專業詞典或建築裝飾類文獻。
詞性: 名詞
發音: /friːˈzɛt/
定義:
用法: 這個詞通常用于描述女性的發型,特别是卷曲的發型。它還可以用來描述裝飾品或織物的波浪形狀。
例句:
近義詞: 鬈曲,卷曲
反義詞: 直發,直線
【别人正在浏覽】