frisette是什麼意思，frisette的意思翻譯、用法、同義詞、例句

frisette英标

英:/'frɪ'zet/ 美:/'frɪ'zet/

n. 婦女額前的劉海

Frisette是源自法語的發型術語，指19世紀歐洲流行的一種卷曲的假發裝飾或額前的小卷發造型。該詞由法語動詞"friser"（意為"卷曲"）加後綴"-ette"構成，字面含義為"小卷發"或"裝飾性卷發"。

在美發曆史中，frisette特指用真發或人造發絲制成的波浪形發片，常用于遮蓋發際線或增加發型層次感。根據巴黎時尚博物館資料庫記載，這種發型在拿破侖三世時期（1852-1870年）達到流行頂峰，貴族女性常将其與絲綢發帶搭配使用。

《歐洲服飾史》指出，frisette的制作工藝涉及将頭發纏繞在金屬棒上進行熏蒸定型，這一技術後被改良應用于現代燙發工具研發。倫敦維多利亞與阿爾伯特博物館的服飾藏品中仍保存有鑲嵌珍珠的銀質frisette固定夾實物。

法語權威詞典《Le Robert》将其定義為"額前裝飾性卷發"，而英語詞典《錢伯斯20世紀詞典》在1923年版中首次收錄該詞，标注其發音為/fɹɪˈzɛt/。在文學作品中，法國作家巴爾紮克曾在《人間喜劇》系列裡描述過女性角色佩戴frisette的場景。

Frisette 是一個源自法語的詞彙，其含義根據使用場景有所不同：

發型領域
在法語中，frisette 主要指女性頭發上的“小發卷”或“細卷發”，常用于形容自然或刻意打造的卷曲發型。例如，“se faire des frisettes”表示“給自己做小發卷”。英語中偶爾借用該詞，可能涉及護發産品中控制卷發的成分（如定型劑）。
建築/裝飾術語
在法語專業領域，frisette 還指室内裝飾用的“小木條”或“細木飾條”，多用于牆面、家具的線條裝飾。
中文翻譯對照
中文常譯為“發纓”（知網百科）或“小發卷”，近義詞包括 boucle（發圈）、frisure（卷發）等。

該詞需結合語境理解，常見于法語文獻或特定專業場景，日常使用中更多指向發型描述。如需更全面的術語解析，可參考法語專業詞典或建築裝飾類文獻。