英:/''hi:breiizəm/
n. 希伯來語法；希伯來精神；猶太教（徒）；猶太教文化（等于Judaism）
Owing to the rising of Christianityand the concourse of Hellenisrn (mythology) with Hebraism (religion), the Westernculture has hereupon arrived on the stratosphere of the consciousness of tragedy.
由于*********的興起，希臘文化（神話）和希伯萊文化（宗教）的合流，西方文化于此達到了悲劇意識的最高階段。
n.|judaism/Jew-dom;希伯來語法；希伯來精神；猶太教（徒）；猶太教文化（等于Judaism）
Hebraism（希伯來主義）是一個多維度術語，主要指與希伯來文化、語言和思想傳統相關的特征或影響。根據牛津大學出版社的《牛津英語詞典》定義，該詞既可表示希伯來語特有的語言結構或表達方式，也可指猶太教思想體系在宗教、哲學等領域的體現。在語言學研究領域，Hebraism常被用于描述《聖經》希伯來語對其他語言（如希臘語或英語）的詞彙借用現象，例如英語中"amen"（阿門）、"hallelujah"（哈利路亞）等詞彙均來源于希伯來語。
從文化史視角來看，Hebraism在西方文明中特指《希伯來聖經》奠定的倫理觀和律法傳統。哈佛大學神學院教授Jon D. Levenson在《希伯來聖經、猶太解釋與基督教遺産》中指出，這種傳統通過"十誡"等核心文本，确立了契約精神、道德律令和社會正義觀念，深刻影響了猶太教、基督教和伊斯蘭教的宗教體系。值得注意的是，文藝複興時期人文主義者曾将Hebraism與Hellenism（希臘主義）并置讨論，強調兩者在塑造歐洲思想史上的互動關系，這一觀點在思想史學家Erwin R. Goodenough的《猶太象征主義研究》中有詳細闡述。
Hebraism 是一個具有多重含義的英語詞彙，其核心含義與希伯來語言、文化和思想體系相關。以下從不同角度進行詳細解釋，并綜合了多個權威來源的信息：
Hebraism 主要指：
若需進一步了解具體語境中的用法或學術研究案例，可參考來源網頁中的權威例句（如提到的《希臘新約》版本分析）。
【别人正在浏覽】