blindman是什麼意思，blindman的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

複數 blindmen

常用詞典

例句

專業解析

“blindman”（或寫作“blind man”）是一個複合名詞，由“blind”（失明的）和“man”（人）組成，字面含義為“失明的人”，通常指因先天或後天原因失去視覺能力的男性。在英語中，該詞既可指代具體的盲人群體，也可用于比喻對某事物“視而不見”或缺乏認知的人。例如，短語“blind man’s buff”指一種傳統遊戲（類似“捉迷藏”），而“the blind leading the blind”則比喻外行指導外行的困境。

從詞源看，“blind”源自古英語“blind”，意為“無法看見”，而“man”泛指人類或男性。兩者結合後，該詞最早見于16世紀文獻，描述因視力障礙而依賴其他感官生活的人群。現代用法中，該詞需注意語境敏感性，避免冒犯。例如，建議使用“person who is blind”等“以人為先”的表達方式，強調個體而非殘疾本身。

參考資料：

1. 牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）關于“blindman”的釋義
2. 劍橋詞典（Cambridge Dictionary）對“blind man’s buff”的解釋
3. 詞源線上詞典（Etymonline）關于“blind”的曆史分析
4. 美國國家盲人聯合會（National Federation of the Blind）的術語指南

網絡擴展資料

"Blindman" 是一個英語單詞，主要包含以下兩層含義：

一、核心釋義

1. 盲人
   指失去視力的人，是字面含義的直接表達。例如：
   "He who has no aspiration will be like a stray blindman."（人無志向，如迷途的盲人。）
   "A disciplinary dog can be a guide to blindman."（經過訓練的狗可為盲人引路。）

2. 郵務員（特定語境）
   在英式英語中，特指負責辨認信件姓名地址的郵局工作人員。這一用法較為罕見且專業性較強。

二、補充說明

• 現代用語建議：當代英語更傾向使用"blind person" 或"person with visual impairment" 以體現尊重。
• 比喻義：在文學或口語中，可能被引申為“對外界一無所知而不自知的人”，例如：“盲人騎瞎馬，夜半臨深池”。
• 發音：英式 /ˈblaɪndmən/，美式 /ˈblaɪndmæn/。

三、使用場景

• 正式場合建議避免直接使用，選擇更中性的表達。
• 若涉及郵政職業的英文文獻，需結合上下文判斷是否為郵務員含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】