passive smoking是什麼意思，passive smoking的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

被動吸煙；吸二手煙

Campaigners handed out leaflets on passive smoking.

發起人分發了關于被動吸煙的傳單。

It's a sad truth that children are the biggest victims of passive smoking.

可悲的事實是，孩子們是被動吸煙的最大受害者。

Falling victim to passive smoking, women and children are more at risk from cigarette.

作為被動吸二手煙的受害者，婦女和兒童受到香煙的危害更嚴重。

Harm caused by passive smoking.

被動吸煙造成的損害。

Youth exposed to passive smoking.

青少年被動吸煙。

被動吸煙（passive smoking）指非吸煙者在環境中被迫吸入他人吸煙産生的煙霧，也稱為"二手煙暴露"。這一現象被世界衛生組織（WHO）定義為吸入煙草燃燒端釋放的側流煙和吸煙者呼出的主流煙混合形成的空氣污染物。

醫學研究顯示，被動吸煙的煙霧中含有7000多種化學物質，其中至少69種為已知緻癌物，包括苯并芘、甲醛、一氧化碳等毒性成分。美國國家癌症研究所（NCI）指出，這些物質會穿透非吸煙者的肺泡進入血液循環，造成DNA損傷。

長期暴露會導緻多種健康危害：

世界衛生組織《煙草控制框架公約》建議通過立法建立無煙環境，這是目前最有效的防護措施。英國國民保健署（NHS）的臨床指南強調，通風系統和隔離區無法完全消除二手煙危害。

Passive Smoking（被動吸煙）的詳細解釋如下：

定義與發音
Passive smoking指非吸煙者因周圍環境中的煙草煙霧而被迫吸入有害物質的現象，俗稱“二手煙”。其英文發音為：
英式 /ˈpæsɪv ˈsməʊkɪŋ/，美式 /ˈpæsɪv ˈsmokɪŋ/。
健康危害
研究表明，被動吸煙會增加肺癌、呼吸道疾病等風險。例如，澳大利亞法院曾裁定被動吸煙與肺癌存在直接因果關系。長期暴露還可能引發心血管問題及兒童哮喘等。
實際應用與例句
- 例1：An Australian court has ruled that passive smoking causes lung cancer.（被動吸煙被證實導緻肺癌）。
- 例2：SAT寫作範文中提到，二手煙對青少年的健康影響顯著，可通過真實案例增強說服力。
相關表達
- 同義詞：secondhand smoking（二手煙）、environmental tobacco smoke（環境煙草煙霧）。
- 反義詞：active smoking（主動吸煙）。

建議：避免在封閉空間吸煙，以減少他人被動吸煙的風險。如需了解更多醫學研究，可參考權威公共衛生機構的資料。