state owned是什麼意思，state owned的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"state-owned" 是一個英文複合形容詞，中文通常翻譯為國有的或國家所有的。它描述的是所有權和控制權完全或主要歸屬于國家（政府） 的實體、資産或企業。

其核心含義和特點可以從以下幾個方面理解：

1. 所有權歸屬：

   • 這是最核心的特征。"State-owned" 意味着該企業、機構或資産（如土地、自然資源、基礎設施）的最終所有者是國家（通常代表全民），而非私人投資者、股東或其他非政府實體。
   • 所有權通常通過中央政府、地方政府或代表政府的專門機構（如國有資産監督管理委員會）來行使。世界銀行在其關于國有企業的讨論中，将國有企業定義為“政府在其中擁有多數所有權”的實體，強調了國家作為主要所有者的角色。

2. 控制權與管理：

   • 國家作為所有者，通常對國有實體擁有最終決策權和控制權。這體現在：
     • 高層人事任命： 政府通常有權任命企業的主要管理層（如董事會成員、CEO）。
     • 戰略方向： 國家可能設定企業的總體戰略目标，這些目标可能不僅限于商業利潤，還包括社會政策目标（如保障就業、提供普遍服務、維護國家經濟安全、執行産業政策等）。經濟合作與發展組織在其《國有企業公司治理指引》中指出，國家所有權意味着國家在設定企業目标方面扮演核心角色。
     • 重大決策審批： 涉及企業重大投資、并購、資産處置等決策往往需要政府審批或受到政府政策的顯著影響。

3. 經濟角色與目标：

   • 國有企業（State-Owned Enterprises, SOEs）是"state-owned"概念最常見的體現形式。它們存在于國民經濟的關鍵領域，如：
     • 自然壟斷行業： 電網、鐵路網、自來水供應等。
     • 戰略資源與安全領域： 石油、天然氣、稀有金屬開采、國防工業。
     • 公共服務： 郵政、公共交通、基礎醫療教育（有時通過國有機構提供）。
     • 支柱産業： 在某些經濟體中，大型國有銀行、能源公司、電信運營商等構成經濟支柱。
   • 國有企業的目标通常是混合的：既要追求一定的經濟效率和財務可持續性，也要承擔政府賦予的社會責任、公共服務義務或國家戰略任務。國際貨币基金組織在其報告中常分析國有企業在不同經濟體中的作用及其對財政和宏觀經濟的影響。

4. 國際實例：

   • 中國的“中央企業”（如中石油、國家電網）和許多大型銀行（如工商銀行）是典型的國有控股或獨資企業。
   • 俄羅斯的俄羅斯天然氣工業股份公司、俄羅斯石油公司也是重要的國有能源企業。
   • 許多歐洲國家曆史上或至今仍擁有國有鐵路公司（如法國國家鐵路公司SNCF）、郵政服務等。
   • 新加坡的淡馬錫控股是政府全資擁有的著名投資公司，代表國家管理其龐大的投資組合。

5. 與相關概念的區别：

   • Publicly Owned (公衆所有)： 有時與"state-owned"混用，但更廣義，可能包括地方政府所有或社區所有的實體，不一定特指國家（中央政府）所有。
   • Government-Owned (政府所有)： 與"state-owned"含義非常接近，常可互換使用，都強調所有權在政府（代表國家）手中。
   • Privatized (私有化的)： 指原本國有的企業或資産所有權被轉移給私人部門。
   • Publicly Traded (上市交易的)： 指公司在證券交易所上市，其股票可由公衆買賣。國有企業也可以上市（成為混合所有制），隻要國家保持控股地位，它就仍然是"state-owned"。

"State-owned" 精确地指代所有權屬于國家（政府） 這一核心屬性。它描述了一種經濟組織形式，在這種形式下，國家是主要或唯一的所有者，并據此對企業或資産行使控制權，以實現經濟、社會或戰略目标。國有企業在全球範圍内廣泛存在，尤其在關鍵基礎設施、資源行業和提供基本公共服務方面扮演着重要角色。

主要參考來源：

• 世界銀行 (World Bank): 關于國有企業定義、治理與改革的報告與政策建議。 (可搜索 World Bank State-Owned Enterprises)
• 經濟合作與發展組織 (OECD): 《國有企業公司治理指引》(OECD Guidelines on Corporate Governance of State-Owned Enterprises)，提供了對國有企業特征、國家所有權職能的權威闡述。
• 國際貨币基金組織 (IMF): 涉及國有企業的財政風險、宏觀經濟影響和改革的研究報告。 (可搜索 IMF State-Owned Enterprises Fiscal Risks)
• 各國政府文件與法律： 例如中國的《企業國有資産法》，明确規定了國有資産（即國家所有）的範圍和管理原則。

網絡擴展資料

以下是關于詞組state owned 的詳細解釋：

1.發音與拼寫

• 發音：英式發音為 /steɪt əʊnd/，美式發音為 /steɪt oʊnd/。
• 常見拼寫形式：可寫作state-owned（帶連字符）或state owned（分寫），兩者含義相同，但前者更常見于正式文本。

2.詞性與基本釋義

• 詞性：形容詞（adjective）。
• 核心含義：表示“國有的”或“國營的”，指資産、企業或機構的所有權歸屬于國家政府。

3.用法與搭配

• 典型搭配：主要用于描述企業或組織，如state-owned enterprise（國有企業）、state-owned bank（國有銀行）。
• 應用場景：常見于經濟、政策類文本中，例如讨論國有企業改革（如中國國企改革案例）或國家主導的産業發展。

4.例句

• 經濟領域：
  China's state-owned banks are key players in the national economy.（中國國有銀行是國民經濟的重要參與者）。
• 政策研究：
  Reforms of state-owned enterprises aim to improve efficiency and competitiveness.（國有企業改革旨在提升效率和競争力）。

5.同義詞與反義詞

• 同義詞：state-run、government-owned（政府所有的）。
• 反義詞：privately owned（私營的）、corporate-owned（企業所有的）。

補充說明

• 縮寫形式：在商業語境中，SOE（State-Owned Enterprise） 是常見縮寫。
• 文化差異：不同國家對國有企業的定義可能略有差異，但核心均指向國家所有權。

如需進一步了解具體國家的國有企業案例（如中國、新加坡等），可參考權威經濟類文獻或詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

dunkedhydrochlorofluorocarbonilluminationspuddledsniderteenerabsorbing agentcryogenic refrigeratorEnglish languageIf yespicnic lunchred cabbagetrade frictionweather the stormalbuminogenousarcheologistascidiumbackstopcrabbydenucleinationdiuriaendaorticeukaryotefilterplexerfluothanehemotherapyidiomaticallylathylyttamicroleucocyte