peach blossom是什麼意思，peach blossom的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

"peach blossom" 的詳細解釋
1. 基本釋義
"peach blossom" 指桃樹開的花，即“桃花”，也可表示桃紅色（一種淡粉色調）。其英文發音為英式 [piːtʃ ˈblɒsəm]，美式 [piːtʃ ˈblɑːsəm]。

2. 植物與文化背景

• 植物學：桃花是薔薇科桃屬植物的花朵，常見于溫帶地區，花期在春季，常被用作觀賞花卉。
• 文化象征：在中國文化中，桃花象征愛情、春天與生機，如《詩經》名篇《桃夭》以桃花比喻新娘的美好（）。西藏林芝的桃花谷（）也是著名自然景觀。

3. 用法與例句

• 名詞用法：
  • Peach trees are in full blossom.（桃樹開滿了花。）
  • The peach blossoms fall like spring rain.（桃花如春雨般飄落。）
• 形容詞用法：描述顔色時，可譯為“桃紅色”（）。

4. 相關表達

• 同義詞：flower, bloom（）。
• 詞組：in full blossom（盛開）、peach blossom season（桃花季）。

提示：若需進一步了解文化背景或旅遊信息，可參考（林芝桃花節）和（《桃夭》詩歌賞析）。

網絡擴展資料二

“桃花”是指桃樹開花時的景象，也是中華民族傳統文化中的一個重要代表。在漢語中，“桃花”也是一個常見的詞彙，既有文藝上的意義，也有實際的生活應用。

詞彙解釋

1. peach blossom

英 [piːtʃ ˈblɒsəm] 美 [piːtʃ ˈblɑːsəm]

解釋：桃花。

例句：The peach blossoms burst into bloom.（桃花盛開了。）

2. 桃花

解釋：桃樹開花時的景象。也泛指美好的愛情或美好的事物。

例句：

• 春節期間，南方的城市處處洋溢着濃濃的桃花氣息。
• 她的容貌就如同桃花一般，美麗動人。
• 他的一舉一動都讓人感覺到濃濃的桃花運氣。

用法

“桃花”在漢語中既可以作為名詞使用，也可以作為形容詞或者動詞使用。

1. 名詞用法

作為名詞時，“桃花”主要用來形容桃樹的開花景象，或者形容美好的愛情或美好的事物。

2. 形容詞用法

作為形容詞時，“桃花”用來形容某人的容貌或者某個事物的美麗程度。

3. 動詞用法

作為動詞時，“桃花”通常用來形容某人的感情狀态或者某種情感的走向。

近義詞

1. 櫻花：與桃花一樣，也是一種代表春天的花，但櫻花的顔色一般偏向于淡粉色或白色。
2. 杏花：杏花也是一種代表春天的花，但杏花的顔色偏向于淡黃色。與桃花相比，杏花更為淡雅。

反義詞

暫無反義詞。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】