peach blossom是什麼意思，peach blossom的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

桃花

Peach blossom in dancing.

桃花在跳舞。

Early on a peach blossom open, ripples.

桃花初開，泛起一片漣漪。

Childhood memories are full of peach blossom.

童年的記憶是開滿桃花的。

Peach blossom in March, two people go, video.

三月桃花，兩人一馬，明日天涯。

This term we're studying The Peach Blossom Fan.

這學期我們在學《桃花扇》。

peach blossom 中文意為桃花，特指桃樹（Prunus persica）所開的花朵。以下是其詳細含義：

植物學定義：桃花是薔薇科李屬桃樹的花卉部分。通常在早春（3月至4月）先于葉子或與葉子同時開放。花朵通常有五片花瓣（也有重瓣品種），顔色主要為粉紅色，也有白色、深紅等變種。其花蕊明顯，具有觀賞價值，是春季重要的觀賞花卉之一。
文化象征意義：在中國及東亞文化中，桃花具有深厚的文化内涵：
- 春天與生機的象征：桃花盛開是春天到來的标志，象征着萬物複蘇、生機勃勃。
- 愛情與姻緣的象征：桃花常被用來比喻愛情和美好的姻緣，如“桃花運”一詞即源于此。它常與浪漫、美好情感聯繫在一起。
- 美好生活的象征：桃花常出現在詩詞歌賦和繪畫中，用以描繪世外桃源般的理想生活或美麗景緻。陶淵明的《桃花源記》是其文化意涵的集中體現。
- 長壽的象征：在傳統文化中，桃樹及其花、果也與長壽、驅邪祈福有關聯。
實用價值：
- 觀賞價值：桃花是著名的觀賞花木，廣泛種植于公園、庭院及風景區。
- 生态價值：為早春的蜜蜂等昆蟲提供重要的蜜源和花粉源。
- 衍生價值：桃花可入藥（傳統醫學認為其有活血、利水、通便等功效，需遵醫囑），也可用于制作花茶、糕點等。

Peach blossom (桃花) 不僅指代桃樹開出的美麗花朵這一自然現象，更承載着豐富的文化寓意，尤其在東亞文化圈中是春天、愛情、美好生活與願景的重要象征符號。其嬌豔的形态和深厚的文化底蘊使其成為廣受喜愛的花卉。

"peach blossom" 的詳細解釋
1. 基本釋義
"peach blossom" 指桃樹開的花，即“桃花”，也可表示桃紅色（一種淡粉色調）。其英文發音為英式 [piːtʃ ˈblɒsəm]，美式 [piːtʃ ˈblɑːsəm]。

2. 植物與文化背景

3. 用法與例句

名詞用法：
- Peach trees are in full blossom.（桃樹開滿了花。）
- The peach blossoms fall like spring rain.（桃花如春雨般飄落。）
形容詞用法：描述顔色時，可譯為“桃紅色”（）。

4. 相關表達

提示：若需進一步了解文化背景或旅遊信息，可參考（林芝桃花節）和（《桃夭》詩歌賞析）。