theft是什么意思，theft的意思翻译、用法、同义词、例句

theft英标

英:/'θeft/ 美:/'θeft/

常用解释

盗窃

词性

复数:thefts

类别

高中,CET4,CET6,考研,GRE

常用词典

n. 盗窃；偷；赃物

例句

Is our security against theft adequate?

我们对盗窃的防备工作做得充分吗?

She was arrested for receiving thefts.

她因收受赃物而被捕。

The rumored theft of jewelry did not occur at all.

人们传言的这起珠宝盗窃案根本没发生。

Shoplifting is theft.

偷拿商店的商品是偷窃

Are we insured against theft?

我们保了盗窃险没有？

It isn't insured against theft.

它没有买盗窃险。

Theft of motor vehicles is up by 15.9%.

机动车盗窃案增加了15.9%。

She admitted theft.

她招认了偷窃行为。

Are you fully covered for fire and theft?

你是否买了足够的火险和盗窃险？

常用搭配

identity theft

身份盗窃，身份盗用

guard against theft

防盗

grand theft

重偷窃罪

auto theft

汽车偷窃

同义词

n.|ripoff/robbery;[法]盗窃；偷；赃物

专业解析

theft（盗窃）指未经他人许可非法占有其财物的行为，属于刑法中的财产犯罪。根据英国《1968年盗窃罪法》（Theft Act 1968）的定义，盗窃需满足三个要件：①行为人以永久剥夺他人财产为目的；②通过不诚实手段获取财物；③财物原主未同意该行为（来源：英国政府立法文件）。

在美国法律中，《模范刑法典》（Model Penal Code）进一步将盗窃细分为入室盗窃、扒窃、身份盗窃等类型，强调行为对财产权的实质性侵害（来源：美国司法部）。

司法实践中，盗窃的认定需结合财物价值、作案手段及主观恶意。例如，中国《刑法》第二百六十四条规定，盗窃公私财物数额较大或有多次盗窃等情节的，可处三年以下有期徒刑（来源：中国法律法规数据库）。

权威词典《Merriam-Webster》将theft解释为“非法取走他人财产的行为”，涵盖实体物品与数字资产（如数据盗窃）（来源：Merriam-Webster）。

网络扩展资料

以下是单词theft 的详细解释：

1.基本释义与发音

词性：名词（可数）
发音：
- 英音 [θeft]；美音 [θɛft]。
中文翻译：盗窃；盗窃罪；赃物。

2.词义解析

核心含义

非法占有他人财物：
- 指未经允许秘密拿走他人财产的行为，是法律上的刑事犯罪（criminal offense）。
- 例：He was accused of theft.（他被指控盗窃）。
法律术语：
- 根据情节轻重分为不同类别，如：
  - Petty theft（小偷）：涉及财物价值较低的盗窃。
  - Grand theft（重盗窃罪）：涉及高价值财物，如汽车盗窃（auto theft）。
  - Aggravated theft（加重盗窃罪）：伴随暴力或威胁的盗窃。

扩展用法

抽象概念：
- 可比喻非实物的“窃取”，如身份盗窃（identity theft）或知识产权盗窃。
- 例：Organised crime does play a large part in ID theft.（有组织犯罪在身份盗窃中作用重大）。

3.搭配与例句

常见搭配：
- commit theft（实施盗窃）；report a theft（报案）。
- theft insurance（盗窃险）；guard against theft（防盗）。
例句：
- I reported the theft to the police.（我向警方报告了这起盗窃案）。
- Are we insured against theft?（我们保了盗窃险吗？）。
- She appeared on six charges of theft.（她因六项盗窃指控出庭）。

4.法律与社会关联

刑事责任：
- 盗窃罪（crime of theft）可能面临监禁或罚款，具体量刑因司法管辖区而异。
国际案例：
- 艺术盗窃（art theft）常涉及有组织犯罪集团，如《侠盗猎车手》（Grand Theft Auto）游戏中的虚构情节映射现实问题。

5.近义词与反义词

近义词：
- burglary（入室盗窃）、robbery（抢劫）、larceny（非法侵占财产）。
反义词：
- donation（捐赠）、restitution（归还）。

Theft 是法律和日常语境中高频使用的词汇，既指具体财物的非法占有行为，也延伸至抽象权益的侵害。其法律分类（如轻罪与重罪）及防范措施（如防盗保险）体现了社会对财产权的保护机制。掌握相关搭配（如 identity theft）和例句有助于更精准地理解与应用该词。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】