the year dot是什麼意思，the year dot的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

很久以前

I've been going there every summer since the year dot.

我從很久以前就每年夏天都去那裡。

You've wanted to be a barrister since the year dot.

很久以前你就一直想成為一名辯護律師了。

Giant oil platforms dot the waters between Britain and Norway, sucking around 900m barrels of oil and gas from beneath the seabed every year.

油鑽井平台的巨頭們在英國和挪威之間的水下打孔，每年從海床之下吸走了約9億桶的石油和天然氣。

The social-promotion space has been on a tear this year, stirring memories of the dot-com boom.

今年類似的社交-促銷的市場的确有喜有悲，勾起了我們那些年關于互聯網公司繁榮一時的回憶。

Days for prophets and saints believed killed in the service of the faith dot the holiday calendar, taking up 22 days of the year.

傳說中的先知和聖人遇難日在日曆上被标記為公衆假期，長達22天。

"the year dot" 是一個英式英語俚語，意思是很久很久以前、遠古時代、開天辟地的時候。它用來指代一個極其遙遠的、無法精确追溯的過去時間點，通常帶有誇張或幽默的意味。

詳細解釋：

核心含義：這個詞組的核心含義就是強調時間的久遠性，遠到超出了人們的記憶或可靠記錄的起點。它相當于中文裡的“盤古開天那會兒”、“猴年馬月”、“八百年前”。
構成與來源：
- "the year"：指年份。
- "dot"：這裡并非指字母上的點，而是指一個非常小的點，象征着時間線上一個極其微小的、幾乎是零的起點。它可以理解為“時間開始的那個點”或“最初的那個瞬間”。有一種說法認為它可能源于“the year one”（元年），但為了強調更早，用了“dot”這個更小的單位。另一種說法認為“dot”是“上帝創世”那一刻的象征性說法（雖然并非宗教術語）。
用法：
- 常用于非正式的口語中。
- 通常用在 since the year dot 這個短語中，表示“從很久很久以前開始就一直...”。
- 例句：
  - "My family has lived in this village since the year dot." (我家從盤古開天那會兒就住在這個村子裡了。)
  - "He's been complaining about the weather since the year dot." (他從八百年前就開始抱怨天氣了。)
  - "That old oak tree has been there since the year dot." (那棵老橡樹在那兒不知道多少年了。)

"the year dot" 是一個生動形象的英式俚語，用于誇張地描述一個極其久遠的、無法确切知曉的過去時間點，強調某事從非常非常早的時候就開始了或存在了。它傳達的是一種時間上的“遠古”概念。

“the year dot”是一個英語習語，主要用于口語表達，以下是詳細解釋：

1. 核心含義
表示“很久以前”或“遠古時期”，帶有誇張色彩，強調時間跨度極長。例如：

I've been going there every summer since the year dot.（我從很久以前就每年夏天都去那裡。）

2. 用法特點

3. 擴展對比

4. 其他相關短語

可通過查看詞典例句，進一步理解實際語境。