the year dot是什么意思，the year dot的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"the year dot" 是一个英式英语俚语，意思是很久很久以前、远古时代、开天辟地的时候。它用来指代一个极其遥远的、无法精确追溯的过去时间点，通常带有夸张或幽默的意味。

详细解释：

1. 核心含义： 这个词组的核心含义就是强调时间的久远性，远到超出了人们的记忆或可靠记录的起点。它相当于中文里的“盘古开天那会儿”、“猴年马月”、“八百年前”。
2. 构成与来源：
   • "the year"： 指年份。
   • "dot"： 这里并非指字母上的点，而是指一个非常小的点，象征着时间线上一个极其微小的、几乎是零的起点。它可以理解为“时间开始的那个点”或“最初的那个瞬间”。有一种说法认为它可能源于“the year one”（元年），但为了强调更早，用了“dot”这个更小的单位。另一种说法认为“dot”是“上帝创世”那一刻的象征性说法（虽然并非宗教术语）。
3. 用法：
   • 常用于非正式的口语中。
   • 通常用在 since the year dot 这个短语中，表示“从很久很久以前开始就一直...”。
   • 例句：
     • "My family has lived in this village since the year dot." (我家从盘古开天那会儿就住在这个村子里了。)
     • "He's been complaining about the weather since the year dot." (他从八百年前就开始抱怨天气了。)
     • "That old oak tree has been there since the year dot." (那棵老橡树在那儿不知道多少年了。)

"the year dot" 是一个生动形象的英式俚语，用于夸张地描述一个极其久远的、无法确切知晓的过去时间点，强调某事从非常非常早的时候就开始了或存在了。它传达的是一种时间上的“远古”概念。

网络扩展资料

“the year dot”是一个英语习语，主要用于口语表达，以下是详细解释：

1. 核心含义
表示“很久以前”或“远古时期”，带有夸张色彩，强调时间跨度极长。例如：

I've been going there every summer since the year dot.（我从很久以前就每年夏天都去那里。）

2. 用法特点

• 地域性：常见于英国英语，属非正式表达。
• 搭配：多与介词since 连用（如例句），或单独使用指代模糊的久远时间。
• 文化背景：字面直译为“公元零年”，实际并无具体年份指向，仅用于比喻。

3. 扩展对比

• 近义表达：类似中文的“盘古开天辟地时”“猴年马月”。
• 反义表达：若需表示“遥远的未来”，可用“the distant future”，但“the year dot”不包含此义（提到的“遥远未来”可能为误译）。

4. 其他相关短语

• on the dot：准时（如 He arrived at 3 o'clock on the dot.）。
• dot your i's and cross your t's：一丝不苟（字面意为“给i加点、给t画横”）。

可通过查看词典例句，进一步理解实际语境。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】