
美:/'ˈskwɪdʒi/
adj. (非正式)松軟濕潤的
Tom helps her tamp the soil with his squidgy fists.
湯姆幫着用他軟濕的拳頭把土搗結實。
It helped avoid a lot of squidgy issues with hierarchical and complex sorting/dragging/dropping interactions with Sortable.
它有助于避免大量的濕軟的問題層次和複雜排序/拖/下降的相互作用與分類。
I bake them in the oven until they are crisp and then toss them in a wok with chilli and ginger as in my experience customers tend to be squeamish about anything that is soft and squidgy.
我在烤爐裡烘焙它們直到它們變的酥脆可口,然後再把它們扔到一口鍋裡,放上辣椒和生姜,因為據我的經驗觀察,顧客一般對一些柔軟而潮濕的東西感到惡心。
squidgy(發音:/ˈskwɪdʒi/)是一個形容詞,主要用于描述物體柔軟、濕潤且有輕微彈性的觸感,常帶有輕微的擠壓感或黏膩感。該詞源于英語口語,常見于英式英語中,通常用于非正式語境,可指食物、材料或抽象概念的特性。
基本定義與觸感描述
《牛津英語詞典》将其解釋為“柔軟且濕潤的,受壓後容易變形但不會碎裂”,例如“squidgy chocolate cake”(濕潤綿密的巧克力蛋糕)。這種觸感介于“軟糯”和“黏稠”之間,接近中文的“Q彈”或“綿軟”。
日常生活中的應用場景
在烹饪領域,squidgy常用于形容蛋糕、面包等烘焙食品的濕潤質地。例如《劍橋詞典》提到“a squidgy sofa cushion”可指沙發墊因長期使用而變得松軟下陷。該詞也用于描述黏土、橡皮泥等材料的特性。
比喻與擴展用法
《柯林斯詞典》指出,squidgy在俚語中可隱喻“情感上的柔軟”或“難以清晰界定的事物”,如“squidgy boundaries between friendship and love”(友誼與愛情間模糊的界限)。在兒童文學中,該詞因其拟聲特性常被選用,增強文字的畫面感。
單詞squidgy 是一個形容詞,主要用于英式英語口語中,以下是詳細解釋:
Tom helps her tamp the soil with his squidgy fists.(湯姆用他軟濕的拳頭幫忙搗實土壤。)
The cake was still squidgy in the middle.(蛋糕中間還是濕軟的。)
如需進一步了解例句或發音細節,可參考詞典來源。
peninsulaingenuousavengingdefalcatingdishinginfringementPalospoikilothermiapurerpurplestslopesvulnusabuse of powerblack shalebogged downBorder Gateway Protocoldairy cattledawn onparabolic reflectorpreclinical medicineproprietary intellectual property rightsadvertencyanodizationanswerbackbandboxcaesarianearthshineGraecismhemocoelMaginot