terracing是什麼意思，terracing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

terracing英标

英:/'ˈterəsɪŋ/ 美:/'ˈterəsɪŋ/

類别

CET6,IELTS

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

Terracing 是一個多義詞，其核心含義指将土地或結構建造或改造成一系列階梯狀的水平平台。這一概念在不同領域有具體應用：

1. 農業梯田 (Agricultural Terracing)：

   • 定義： 指在坡度較大的山坡上，人工修築成一層層階梯狀的田塊。每一層田塊相對平坦，由田埂（通常是石頭或泥土壘成）支撐和分隔。
   • 目的： 主要目的是防止水土流失。在陡坡上耕作，雨水會快速沖刷表層肥沃土壤。梯田能将長坡截短，減緩水流速度，增加雨水下滲時間，有效保護土壤和養分。同時，它擴大了可耕種面積，使原本難以利用的坡地可以種植作物。這是人類適應山地環境、進行可持續農業生産的重要智慧。
   • 權威參考： 聯合國糧食及農業組織 (FAO) 在其關于可持續土地管理的文檔中詳細闡述了梯田在土壤保持和水資源管理中的關鍵作用。FAO - Sustainable Land Management: Terrace Farming (請訪問FAO官網搜索相關主題獲取最新文檔)。

2. 建築/景觀梯田 (Architectural/Landscape Terracing)：

   • 定義： 指在建築物外部（如山坡、庭院）或景觀設計中，創建一系列擡升的、平坦的平台或露台。
   • 目的：解決地形高差問題，使在陡峭或不規則的地形上建造房屋、花園或公共空間成為可能。它創造了不同高度、視野開闊的可用空間，增加了景觀的層次感和視覺趣味性。梯田結構（如擋土牆）也起到穩定斜坡、防止侵蝕的作用。
   • 權威參考： 美國景觀設計師協會 (ASLA) 在其專業資源和案例研究中經常展示梯田設計如何有效處理坡地并創造多功能戶外空間。American Society of Landscape Architects (ASLA) (可在其官網搜索“terracing”或“slope stabilization”查看相關案例與指南)。

3. 階梯式建築/看台 (Terraced Housing / Stands)：

   • 定義：
     • 階梯式住宅： 指一排房屋彼此相連，通常背靠背或共享側牆，且建在坡度上的房屋形式，每棟房屋位于不同的高度層次上。
     • 階梯看台： 指體育場、劇場等場所中，座位呈階梯狀層層升高的結構設計。
   • 目的： 對于住宅，這種形式能適應坡地地形并形成獨特的社區風貌（常見于英國等地）。對于看台，則是為了确保後排觀衆有清晰的視線，不受前排遮擋。
   • 權威參考： 關于城市規劃與建築形式，聯合國人居署 (UN-Habitat) 的出版物會涉及適應地形的居住模式。UN-Habitat - Planning Sustainable Cities (可參考其關于可持續城市規劃和居住形态的報告)。對于體育場館設計，國際體育場館協會 (IAKS) 等組織會提供相關标準。International Association for Sports and Leisure Facilities (IAKS) (提供體育設施設計指南)。

總結來說，“terracing”的核心在于“階梯化”或“台地化”，無論是為了在陡坡上耕種、建造、穩定土地，還是為了提供更好的視野，其本質都是通過創建一系列水平或接近水平的平台來克服垂直方向上的挑戰。這一技術體現了人類在土地利用、工程設計和適應環境方面的智慧。

網絡擴展資料

terracing 是英語單詞，主要含義包括以下幾個層面：

1.階梯狀地形或梯田（農業/地理學）

指通過人工改造形成的階梯狀坡地，常用于農業耕作或防止水土流失。例如：

• They had to do the levelling first and then the terracing.（他們先平整土地，再修建梯田。）
• 在農業機械領域，該詞也用于描述山地梯田的建造設備（如山地埂行機）（）。

2.階梯看台區（體育場館）

在英式英語中，指足球場等場所的階梯式露天看台區域。例如：

• Many clubs want to keep terracing at their grounds.（許多俱樂部希望保留場地的階梯看台區。）

3.動詞形式（terrace的動名詞）

表示“建造階梯狀結構”的動作，例如：

• Terracing a hillside for farming（将山坡改造成梯田用于耕種）；
• Providing a house with a terrace（為房屋增設露台）（）。

4.其他專業領域

在醫學中，該詞可指代“多層縫術”（），但此用法較為罕見。

發音與詞源

• 發音：英式 [ˈterəsɪŋ]，美式 [ˈterəsɪŋ]（）；
• 詞源：源自拉丁語 terra（土地），強調與地形改造相關的含義。

使用建議

根據上下文選擇具體釋義。在農業或地理學文獻中多為“梯田”，體育場景下則指“看台區”。如需更詳細例句或專業用法，可參考權威詞典（）。

别人正在浏覽的英文單詞...

embarrassingsuicideturn the tablestansubsideview aspullulatecasuistryColincorridapopulatedrubinugliestvagalwhettedcomposed ofdorsal hornprize winnersurface waterbubonocelecancerineCanastotancaracolitechiropodydiastemahematomolehomalographyhunkyillustriouslymetarhyolite