tie in with是什麼意思，tie in with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

與...一緻

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Tie in with"是一個英語動詞短語，主要用于表示兩個或多個事物之間存在的邏輯關聯、協調配合或時間同步關系。其核心含義是某事件、活動或元素與其他事物形成呼應關系，共同服務于特定目标。以下是具體解析：

1. 基礎定義

指不同事物通過設計形成的配合關系，例如營銷活動與節慶日的結合（例："The product launch ties in with Christmas promotions"）。該短語強調主動設計的關聯性，而非偶然巧合。

2. 延伸用法

在項目管理中表示任務節點的時間銜接（例："Phase two ties in with the completion of infrastructure"），在學術領域可指理論間的邏輯支撐（例："These findings tie in with previous studies on climate patterns"）。

3. 商業應用

常見于跨領域合作，如IP授權（例："The film ties in with video game releases"）。根據哈佛商業評論的案例分析，有效的tie-in策略能使品牌曝光度提升40%。

4. 語法結構

通常接名詞性成分作賓語，介詞"with"不可省略。存在被動語态形式（be tied in with），但主動形式更強調策劃意圖。同義表達包括"coordinate with"和"synchronize with"。

權威參考資料：

1. 劍橋詞典短語解析 https://dictionary.cambridge.org
2. 牛津英語詞典詞源考據 https://www.oed.com
3. 哈佛商業案例庫 https://hbr.org

網絡擴展資料

根據權威詞典和語料庫的解釋，“tie in with”主要有以下含義和用法：

一、動詞短語含義

1. 邏輯關聯性
   指某事物與其他事物在邏輯或事實上形成關聯或匹配，常見于描述觀點、計劃或事實的一緻性。例如：

   The witness's statement doesn't tie in with the surveillance footage.（證人陳述與監控錄像不符）

2. 物理連接
   表示物體之間通過特定方式連接，如管道、線路的銜接。例如：

   The new railway line ties in with the existing network at this station.

二、名詞形式（tie-in）

指商業或媒體中的聯動行為，常見于跨領域合作。例如：

The movie's tie-in with a video game boosted both sales.（電影與遊戲的聯動促銷提升了銷量）

三、常見搭配場景

• 學術/工作場景：用于論證邏輯一緻性（如論文數據需與結論匹配）；
• 商業領域：跨平台廣告合作或商品捆綁銷售（如快餐店與電影IP聯名套餐）。

四、同近義詞

• 近義詞：correlate with, align with
• 反義詞：contradict, clash with

更多完整釋義可參考新東方線上詞典及歐路詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

story-bookdimensionlethalpiquantretrievalpollutantCNNexternalizedgiggleskleptoscopelongueRodinSPPinflammable liquidlife insurancemarked withmarket regulationnative landPhilippine Islandsred ragsolvent recoveryanthracometerantilepsisantroscopycashableclaquegastroduodenostomygrouperhydrocolloidlextron