terracing是什么意思，terracing的意思翻译、用法、同义词、例句

terracing英标

英:/'ˈterəsɪŋ/ 美:/'ˈterəsɪŋ/

类别

CET6,IELTS

常用词典

n. 阶地，梯田

例句

Terracing is one of important engineering measures on slope and field.

而坡面田间工程措施主要是修梯田。

Terracing not only increased average yields, but also significantly lowered their variability.

梯田建设不仅增加了粮食平均产量，也大大提高了产量的稳定性。

The invention provides an agricultural machine, in particular a mountain terracing machine.

本发明提供一种农业机械，一种山地埂行机。

Contour planning with or without terracing is effective in conserving both soil and moisture.

等高栽植，无论做或不做梯田对于保持水土都能有效。

In this picture you can see the existing slope, terracing, and get an idea of what the slope use to be.

在此图片你可以看到现有的斜坡，梯田，并得到一个什么斜坡使用的想法。

常用搭配

roof terrace

屋顶平台

garden terrace

花园露台，庭园露台

专业解析

Terracing 是一个多义词，其核心含义指将土地或结构建造或改造成一系列阶梯状的水平平台。这一概念在不同领域有具体应用：

农业梯田 (Agricultural Terracing)：
- 定义：指在坡度较大的山坡上，人工修筑成一层层阶梯状的田块。每一层田块相对平坦，由田埂（通常是石头或泥土垒成）支撑和分隔。
- 目的：主要目的是防止水土流失。在陡坡上耕作，雨水会快速冲刷表层肥沃土壤。梯田能将长坡截短，减缓水流速度，增加雨水下渗时间，有效保护土壤和养分。同时，它扩大了可耕种面积，使原本难以利用的坡地可以种植作物。这是人类适应山地环境、进行可持续农业生产的重要智慧。
- 权威参考：联合国粮食及农业组织 (FAO) 在其关于可持续土地管理的文档中详细阐述了梯田在土壤保持和水资源管理中的关键作用。FAO - Sustainable Land Management: Terrace Farming (请访问FAO官网搜索相关主题获取最新文档)。
建筑/景观梯田 (Architectural/Landscape Terracing)：
- 定义：指在建筑物外部（如山坡、庭院）或景观设计中，创建一系列抬升的、平坦的平台或露台。
- 目的：解决地形高差问题，使在陡峭或不规则的地形上建造房屋、花园或公共空间成为可能。它创造了不同高度、视野开阔的可用空间，增加了景观的层次感和视觉趣味性。梯田结构（如挡土墙）也起到稳定斜坡、防止侵蚀的作用。
- 权威参考：美国景观设计师协会 (ASLA) 在其专业资源和案例研究中经常展示梯田设计如何有效处理坡地并创造多功能户外空间。American Society of Landscape Architects (ASLA) (可在其官网搜索“terracing”或“slope stabilization”查看相关案例与指南)。
阶梯式建筑/看台 (Terraced Housing / Stands)：
- 定义：
  - 阶梯式住宅：指一排房屋彼此相连，通常背靠背或共享侧墙，且建在坡度上的房屋形式，每栋房屋位于不同的高度层次上。
  - 阶梯看台：指体育场、剧场等场所中，座位呈阶梯状层层升高的结构设计。
- 目的：对于住宅，这种形式能适应坡地地形并形成独特的社区风貌（常见于英国等地）。对于看台，则是为了确保后排观众有清晰的视线，不受前排遮挡。
- 权威参考：关于城市规划与建筑形式，联合国人居署 (UN-Habitat) 的出版物会涉及适应地形的居住模式。UN-Habitat - Planning Sustainable Cities (可参考其关于可持续城市规划和居住形态的报告)。对于体育场馆设计，国际体育场馆协会 (IAKS) 等组织会提供相关标准。International Association for Sports and Leisure Facilities (IAKS) (提供体育设施设计指南)。

总结来说，“terracing”的核心在于“阶梯化”或“台地化”，无论是为了在陡坡上耕种、建造、稳定土地，还是为了提供更好的视野，其本质都是通过创建一系列水平或接近水平的平台来克服垂直方向上的挑战。这一技术体现了人类在土地利用、工程设计和适应环境方面的智慧。

网络扩展资料

terracing 是英语单词，主要含义包括以下几个层面：

1.阶梯状地形或梯田（农业/地理学）

指通过人工改造形成的阶梯状坡地，常用于农业耕作或防止水土流失。例如：

They had to do the levelling first and then the terracing.（他们先平整土地，再修建梯田。）
在农业机械领域，该词也用于描述山地梯田的建造设备（如山地埂行机）（）。

2.阶梯看台区（体育场馆）

在英式英语中，指足球场等场所的阶梯式露天看台区域。例如：

Many clubs want to keep terracing at their grounds.（许多俱乐部希望保留场地的阶梯看台区。）

3.动词形式（terrace的动名词）

表示“建造阶梯状结构”的动作，例如：

Terracing a hillside for farming（将山坡改造成梯田用于耕种）；
Providing a house with a terrace（为房屋增设露台）（）。

4.其他专业领域

在医学中，该词可指代“多层缝术”（），但此用法较为罕见。

发音与词源

发音：英式 [ˈterəsɪŋ]，美式 [ˈterəsɪŋ]（）；
词源：源自拉丁语 terra（土地），强调与地形改造相关的含义。

使用建议

根据上下文选择具体释义。在农业或地理学文献中多为“梯田”，体育场景下则指“看台区”。如需更详细例句或专业用法，可参考权威词典（）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】