irresolutely是什麼意思，irresolutely的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
adv. 優柔寡斷地
例句
Presently she gave over skylarking, and moved irresolutely about, sighing once or twice and glancing furtively and wistfully toward Tom.
過了一會兒，她不再嬉笑了，猶豫不決地走來走去，歎了一兩口氣，悶悶不樂地偷偷瞥了湯姆一眼。
Do you mean that you won't say, Sir? the spy irresolutely asked.
“你的意思是不願意說麼，先生？”密探遲疑不決地問。
His father remarked the restless glances wandering to the window, and the hand irresolutely extended towards his cap.
他的父親注意到他那不安的眼光總往窗子那邊溜，手猶豫不決地向帽子那邊伸。
Looking at the present, the doctor slowly scratched behind his ear, cleared his throat and blew his nose irresolutely.
醫師看着禮物，慢騰騰地搔着耳背，嗽一下喉嚨，遊移不決地擤鼻子。
同義詞
adv.|indecisively/infirmly;優柔寡斷地
專業解析
irresolutely 是一個副詞，描述一種猶豫不決、搖擺不定、無法下定決心或采取果斷行動的狀态或方式。它強調在需要做出選擇或行動時，表現出缺乏決斷力、優柔寡斷的特征。
其核心含義和用法可拆解如下：
-
猶豫不決的本質：
- 指在思考、決策或行動過程中，内心充滿疑慮、矛盾或不确定性，無法迅速或堅定地做出選擇或付諸行動。
- 表現為反複權衡、瞻前顧後、遲遲下不了決心，或者在行動中顯得遲疑、畏縮不前。例如：“他站在路口，irresolutely地環顧四周，不知道該往哪邊走。”
-
詞源與構成：
- 該詞源于形容詞irresolute。
- irresolute =ir- (否定前綴，表示“不”) +resolute (形容詞，意為“堅決的”、“果斷的”、“堅定的”)。
- 因此，irresolute 的字面意思就是“不堅決的”、“不果斷的”、“猶豫不決的”。
- 後綴-ly 将形容詞irresolute 轉變為副詞irresolutely，用于修飾動詞，描述動作發生的方式是猶豫不決的。
-
與相關詞的對比：
- 反義詞：resolutely (堅決地、果斷地)、decisively (果斷地)、firmly (堅定地)。
- 近義詞：hesitantly (猶豫地)、indecisively (優柔寡斷地)、uncertainly (不确定地)、vacillatingly (搖擺不定地)。雖然這些詞有相似之處，但irresolutely 更側重于因缺乏内在決心或意志力而導緻的猶豫。
-
典型應用場景：
- 描述人在面臨重要抉擇時的心理狀态和行為表現（如職業選擇、投資決策）。
- 刻畫人物性格特征（如一個天生優柔寡斷的人）。
- 叙述在壓力或困境下，因恐懼、懷疑或信息不足而無法果斷行動的情形。
權威參考來源：
- 牛津英語詞典： 作為英語語言最權威的曆史性詞典之一，牛津英語詞典對irresolute 及其副詞形式irresolutely 有詳盡的定義和詞源學解釋，明确其含義為“缺乏決斷力；猶豫不決”。 (來源： Oxford English Dictionary)
- 韋氏詞典： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典是美國極具影響力的權威詞典。其對irresolute 的定義為“不确定如何行動或做什麼：猶豫不決”，并明确指出其副詞形式irresolutely 由此派生。 (來源： Merriam-Webster Dictionary)
網絡擴展資料
“irresolutely”是一個副詞，用于描述某人做某事時的狀态或方式，具體含義如下：
詞義解釋：
- 核心含義：表示猶豫不決地、搖擺不定地行動或思考，缺乏果斷或堅定的決心。
- 詞根分解：
- 前綴ir-（否定） + 形容詞resolute（堅決的） + 副詞後綴-ly → 字面意為“不堅決地”。
用法示例：
- She stood at the crossroads, glancing irresolutely between the two paths.（她站在十字路口，猶豫不決地望向兩條路。）
- He answered the question irresolutely, unsure of his own opinion.（他回答問題時猶豫不決，對自己的觀點缺乏信心。）
同義詞與反義詞：
- 同義詞：hesitantly（遲疑地）、uncertainly（不确定地）、indecisively（優柔寡斷地）
- 反義詞：resolutely（堅定地）、decisively（果斷地）、determinedly（決然地）
使用場景：
多用于描述需要決策、行動或表态時的心理狀态，如面對選擇（例：職業規劃、人際關系）、應對挑戰（例：公開演講、危機處理）等場景。
補充說明：
- 相關名詞：irresolution（優柔寡斷）
- 注意與形近詞區分：irrespective（無關的，副詞形式為irrespectively）含義完全不同。
若需進一步了解該詞的曆史演變或語境中的細微差異，建議查閱權威詞典（如《牛津英語詞典》）或語料庫例句。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
