tensions是什麼意思，tensions的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tensions英标

美:/'ˈtenʃnz/

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT,商務英語

張力

緊張

The film perfectly encapsulates the tensions between the two cultures.

這部電影完美地概括了兩個文化之間的緊張關系。

Rising political tensions exacerbated the relationship between the two companies.

不斷緊張的政治局勢使兩家公司之間的關系惡化了。

Apple shares plunge, Tim Cook blames trade tensions

蘋果股價暴跌，蒂姆·庫克歸咎于貿易緊張

Tensions had eased.

緊張緩解了。

Ethnic tensions among the republics could lead to civil war.

各*********之間緊張的民族關系可能導緻内戰。

Social tensions were manifested in the recent political crisis.

最近的政治危機顯示了社會關系的緊張。

They agreed to work cooperatively to ease tensions wherever possible.

他們同意盡可能合作以緩解緊張局面。

These disagreements are symptomatic of the tensions within the party.

出現意見分歧表明該黨内部的關系緊張。

surface tension

表面張力

tension control

n. 張力控制

interfacial tension

[物]界面張力

high tension

[電]高電壓

tension stress

[物理]拉應力；張應力

"tensions"是名詞"tension"的複數形式，在不同語境中有多層含義：

基本定義
指兩個或多個實體間存在的緊張狀态或對立力量，既包含物理層面的拉力（如機械工程中的金屬張力），也延伸至心理和社會層面的矛盾關系。牛津詞典将其定義為"因對立思想、情感或影響而産生的緊張狀态"（來源：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/tension）。
物理科學應用
在工程學中特指物體内部抵抗形變的彈性力，例如橋梁鋼索承受的機械應力。韋氏詞典記載該詞源自拉丁語"tendere"（伸展），最早用于描述物理拉伸力（來源：https://www.merriam-webster.com/dictionary/tension）。
社會關系維度
描述群體間因利益沖突産生的對立，如勞資糾紛或國際外交摩擦。劍橋詞典例證該用法："中美貿易緊張影響全球經濟"（來源：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/tension）。
心理健康領域
心理學研究中指由壓力源引發的焦慮狀态，美國心理學會(APA)将其列為影響現代人心理健康的常見因素（來源：https://www.apa.org/topics/stress）。例如長期工作壓力可能導緻家庭成員間的情感緊張。

“Tensions”是名詞“tension”的複數形式，主要有以下含義和用法：

物理意義上的張力
指物體因受拉力而産生的内部應力，例如繃緊的繩子、彈簧的彈力等。
例句：The engineer calculated the tensions in the bridge cables.
情緒或心理緊張
描述焦慮、不安或精神壓力狀态。
例句：There was visible tension in the room during the negotiation.
人際關系或群體間的對立
強調因意見分歧、利益沖突導緻的緊張關系，常見于政治、社會或國際語境。
例句：Trade tensions between the two countries escalated last month.
藝術中的戲劇性沖突
在文學、影視中表示情節的懸念或矛盾蓄勢待發的狀态。
例句：The film masterfully builds dramatic tension before the climax.

常見搭配

同義詞
strain, stress, pressure, unease
反義詞
relaxation, calm, harmony

該詞源自拉丁語“tendere”（拉伸），16世紀進入英語後逐漸擴展出抽象含義。使用時需結合具體語境判斷其指向物理力量還是抽象關系。