ascribable是什麼意思,ascribable的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
adj. 可歸于...的
例句
Their success is ascribable to the quality of their goods.
他們的成功在于商品的質量。
His success is ascribable to his patience.
他的成功得力于他的耐心。
His success is ascribable simply to hard work.
他的成功是由于勤奮。
Punctuation errors ascribable to careless proofreading;
可歸咎于校對粗心的标點符號的錯誤;
His quick recovery is ascribable to his sound constitution.
他的迅速康複是由于他的健全的體質。
專業解析
ascribable 是一個形容詞,意為“可歸因于…的”、“可歸功于…的”或“可歸咎于…的”。它描述某事物(如結果、特征、成就或問題)能夠被合理地解釋為由特定的人、事、物或原因所導緻或産生。其核心在于建立一種因果關系或來源關系。
詳細解釋與用法:
-
核心含義:
表示某事物能被追溯、聯繫或歸屬于某個源頭。例如,成功可歸因于努力(ascribable to hard work),錯誤可歸咎于疏忽(ascribable to negligence)。
-
詞源與構成:
源自拉丁語 ad(向、到) + scribere(寫),字面意為“寫歸于…”。這反映了其“将某事物歸于某來源”的本質 。
-
典型用法結構:
通常與介詞“to” 連用,構成“ascribable to + 原因/來源”。例如:
The increase in sales is ascribable to the new marketing strategy.
(銷售額的增長可歸因于新的營銷策略。)
-
語義辨析:
- 與 “attributable” 的異同:兩者常可互換,均表示“可歸于”。但 ascribable 更側重“歸屬”本身(如功勞、責任、特性的來源),而 attributable 更強調“因果關系”(尤指統計或邏輯上的原因)。
- 與 “due to” 的區别:due to 直接表示原因(= caused by),而 ascribable to 更正式,強調歸屬關系。
-
應用場景:
- 學術研究:解釋現象的原因(如氣候變化的影響 ascribable to human activity)。
- 商業分析:分析業績變動的原因(如利潤增長 ascribable to cost reduction)。
- 法律/責任認定:确定過失或責任的歸屬(如事故 ascribable to mechanical failure)。
- 文學/藝術評論:探讨作品風格或思想的來源(如某主題 ascribable to the author’s personal experience)。
權威參考來源:
- 牛津英語詞典 (OED):将 ascribable 定義為 “Capable of being ascribed”,并注明其詞源與發展 。訪問鍊接:Oxford English Dictionary: ascribable
- 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster):釋義為 “capable of being ascribed”,提供用法示例 。訪問鍊接:Merriam-Webster: ascribable
- 詞源線上 (Etymonline):詳細解析其拉丁語詞根及曆史演變 。訪問鍊接:Etymonline: ascribe (注:詞條以動詞 ascribe 為主,但 ascribable 為其派生形容詞)
網絡擴展資料
ascribable 是形容詞,意為“可歸于…的”,表示某事物可歸因或歸咎于特定原因或來源。以下是詳細解析:
1. 詞義與發音
- 音标:英式發音 [ə'skraɪbəbl],美式發音 [ə'skraɪbəbl]。
- 核心含義:指某結果、現象或特征可被歸因于某一具體原因或來源,常與介詞to 連用(如ascribable to)。
2. 詞源與構成
- 詞根scrib(拉丁語“寫”)+ 前綴a-(加強)+ 後綴-able(可能性),整體意為“可被歸因于書寫/描述的”。
3. 用法與例句
- 常見搭配:be ascribable to...(可歸因于…)
- His quick recovery is ascribable to his sound constitution.(他的迅速康複歸因于強健的體質)。
- Punctuation errors are ascribable to careless proofreading.(标點錯誤可歸咎于校對疏忽)。
4. 同義詞與反義詞
- 同義詞:attributable(可歸因的)、due to(由于)、traceable(可追溯的)。
- 反義詞:non-attributable(不可歸因的)。
5. 使用場景
- 多用于正式或學術語境,如分析原因、撰寫報告等。例如:
- The success of the project is ascribable to teamwork.(項目成功源于團隊合作)。
如需更多例句或擴展學習,、、的詳細解釋。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】