swither是什麼意思，swither的意思翻譯、用法、同義詞、例句

swither英标

英:/''swɪðə/ 美:/'ˈswɪðər/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"swither"是一個源自蘇格蘭及英格蘭北部方言的動詞，意為"猶豫不決"或"陷入兩難境地"。該詞最早記錄于15世紀，詞源可追溯至古英語的"swīþian"，意為"搖擺不定"或"劇烈運動"，與現代英語中"sway"（搖擺）存在同源關系。

在具體使用中，"swither"常指因面臨重要抉擇而産生的心理矛盾狀态，例如："She swithers between accepting the promotion or pursuing further studies"（她在接受晉升與繼續深造之間猶豫不決）。該詞帶有較強的方言色彩，常見于英國文學作品，如蘇格蘭作家伊恩·蘭金（Ian Rankin）的偵探小說中常使用該詞刻畫人物心理。

權威詞典《牛津英語詞典》将其歸類為"chiefly Scottish & northern English"，強調其地域性使用特征。語言學家David Crystal在《劍橋英語語言百科全書》中指出，該詞保留了中古英語的語法特征，在當代英語中屬于被動語态使用頻率高于主動語态的少數詞彙之一。

同義詞辨析方面，"hesitate"側重行動上的遲疑，"vacillate"強調反複搖擺，而"swither"更突出因情感沖突導緻的決策困難。該詞在心理學文獻中常被用來描述決策疲勞現象，英國心理學會（BPS）官網的認知心理學專欄曾用此概念解釋選擇困難症的形成機制。

網絡擴展資料

單詞swither 的含義及用法如下：

1.基本釋義

• 動詞（vi.）：表示“猶豫”“躊躇”“困惑”，強調因内心矛盾或不确定而難以決斷。
• 名詞（n.）：指“懷疑”“困惑”的心理狀态。

2.用法與語境

• 主要用于英式英語口語，尤其是蘇格蘭方言中（如例句“Scots word of the season: swither”）。
• 可描述因焦慮或擔憂導緻的猶豫，例如：“He’s in a swither about the exam results.”（他對考試成績感到焦慮不安）。

3.同義詞與關聯詞

• 動詞近義詞：hesitate、waver、fret。
• 名詞近義詞：agitation、stew、sweat（均表示因焦慮産生的情緒）。
• 易混淆詞：swith（副詞，意為“迅速”，拼寫相近但含義不同）。

4.技術領域用例

• 在專業文獻中，可能用于比喻性描述，如“digital swither overload control”（數字交換機過載控制策略），但此類用法較罕見。

5.使用建議

• 日常交流中更常用hesitate 或be uncertain，而swither 更適用于文學或方言表達。
• 注意與swith 區分，避免拼寫錯誤導緻的誤解。

如需更多例句或詞源信息，可參考權威詞典（如新東方線上詞典、海詞詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

translatorthresholdcontinental shelfbiasingchangingeclosionEwokMICplateletssunlessbill of farebronze medaldata gatheringdivine servicedrive systemfinishing agentproduct mixpurchase costrole playingtopping upbasiliconbumbledomcaverniloquychondrotrophicflambeauFresnelfunctorisobornylenemadhousemafia