ladylove是什麼意思，ladylove的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ladylove英标

英:/''leɪdɪlʌv/ 美:/''ledɪ,lʌv/

n. 情婦，情人

In fact, in the premiere, we'll see him smiling, laughing, and canoodling on the beach with at-long-last ladylove Cuddy.

說明白些，在第七季首映集中，他不但會甜蜜微笑，開懷大笑，還跟他那糾結了不知道多久的前世冤家Cuddy在沙灘上頭卿卿我我。

A man marries cuz he worries about people claver, a man needs a ladylove to enrich the dull life, a man looks for a condifant to enrich his soul.

娶一個妻子是為了怕别人說閑話，找一個情人是為了給單調的生活加點味精，交一個紅顔知己是想給空虛的心靈澆點雞湯。

n.|valentine/mistress;情婦，情人

"ladylove" 是一個古雅且帶有詩意的英語名詞，主要含義是指：

一位被深愛着的女性；心上人；愛人（尤其指男性所愛的女性）。

這個詞通常帶有浪漫和深情的色彩，特指男性心中愛慕、追求或擁有的女性伴侶。它強調的是情感上的聯結和愛意，而非僅僅是形式上的關系。這個詞在當代英語中使用頻率較低，更常見于古典文學、詩歌或刻意營造懷舊、浪漫氛圍的語境中。

詳細解析：

核心含義：指代男性所愛的女性對象。她是其愛慕、情感寄托和浪漫關系的中心。
情感色彩：這個詞天然帶有溫柔、愛慕、珍惜甚至些許崇拜的意味。它暗示了這位女性在愛人心目中的重要性和美好形象。
時代特征： "Ladylove" 是一個相對古老或文學化的詞彙。在現代日常英語中，人們更傾向于使用 "girlfriend", "partner", "wife", "sweetheart", "love", "beloved" 等詞。使用 "ladylove" 往往是為了營造一種古典、詩意、正式或略帶幽默的效果。
構成解析：由 "lady" (女士，淑女) 和 "love" (愛人，所愛之人) 組合而成，字面意思即“淑女愛人”，強調了所愛之人的女性特質和珍貴性。
用法：通常作為可數名詞使用。例如：
- "He wrote poems dedicated to his ladylove." (他寫詩獻給他的心上人。)
- "The knight fought bravely for the honor of his ladylove." (騎士為他的愛人的榮譽而英勇戰鬥。)
- "He spoke fondly of his ladylove." (他深情地談論着他的愛人。)

"Ladylove" 是一個富有感情色彩的詞彙，專指男性深愛的女性伴侶，帶有古典和詩意的韻味。它描繪的是一種深情的、以女性為愛慕核心的浪漫關系。雖然在現代口語中不常用，但在文學或特定語境下仍能有效傳達這種特定的愛意。

參考來源：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary, OED): 作為英語語言最權威的曆史性詞典，OED 對 "ladylove" 的詞源、曆史用法和定義有詳盡記錄。其定義強調其指代“被愛慕的女人”或“情人（尤其指女性）”的含義。
梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 該權威詞典将 "ladylove" 定義為“一位被愛着的女性；一位女性愛人”。
文學經典作品：在19世紀及更早的英語文學作品中（如詩歌、小說），"ladylove" 一詞常被用來指代主人公的愛慕對象，體現了其曆史用法和情感色彩。例如，在浪漫主義詩人的作品中常能見到類似表達。

ladylove 是英語中一個較為文學化的名詞，主要含義為男性所愛慕的女性情人，尤其指非婚姻關系中的女性伴侶。以下是詳細解析：

婚外情關系
- 例句：The gentleman grew weary of his new ladylove before long.（這位紳士不久便厭倦了他的新情婦。）
非正式戀愛關系
- 例句：He sent gifts to his ladylove on Valentine's Day.（他在情人節給情人送了禮物。）

若需進一步了解例句或語境，可參考權威詞典（如牛津或柯林斯）的詳細解釋。