taxi rank是什麼意思，taxi rank的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

單詞 "taxi rank" 的詳細解釋：

1. 基本釋義

• 詞性：名詞短語（noun phrase），英式英語中常用taxi rank，美式英語則多用taxi stand。
• 發音：
  • 英式 /ˈtæksi ræŋk/，美式 /ˈtæksi stænd/。
• 核心含義：
  • 指出租車集中停放、排隊等候乘客的指定區域，通常位于機場、車站、商業區等交通樞紐或人流密集處。
  • 在英式英語中，rank 本身有“隊列”含義，因此taxi rank 強調出租車按順序排隊接客的規則。

2. 用法與場景

• 功能特點：
  • 乘客可在該區域按順序搭乘出租車，避免隨意攔車造成的交通混亂。
  • 出租車司機需遵循排隊規則，依次載客，不可插隊。
• 常見搭配：
  • Wait at the taxi rank（在出租車停靠站等候）；
  • Join the taxi rank queue（加入出租車排隊隊列）。
• 例句：
  • Many taxis are waiting at the taxi rank near the airport.（許多出租車在機場附近的停靠站等候。）
  • The hotel has a dedicated taxi rank for guests.（酒店為客人設有專用出租車停靠點。）

3. 同義詞與地區差異

• 同義詞：
  • Taxi stand（美式英語，更強調“固定停靠點”而非隊列規則）；
  • Cab rank（英式英語中對出租車的另一種稱呼，與taxi rank 同義）。
• 反義詞：
  • Hailing a taxi on the street（街頭隨意攔車）。

4. 擴展與相關概念

• 空中交通的延伸：
  • 隨着電動垂直起降飛行器（eVTOL）的發展，flying taxi rank（飛行出租車站）概念被提出，用于未來空中出租車的集中調度。
• 法律與管理：
  • 部分城市對出租車停靠站實行收費管理，司機需繳納費用以獲得排隊資格。

5. 文化與社會意義

• 城市交通秩序：
  • Taxi rank 是城市交通管理的重要設施，減少擁堵并提升乘客安全。
• 影視與文學符號：
  • 常作為都市生活場景的典型元素，如電影中主角在雨夜排隊打車的畫面。

通過以上解析，可全面理解taxi rank 的功能、語言差異及實際應用場景。如需進一步了解其他交通術語（如bus stop 或coach station），可參考相關詞彙資源。

網絡擴展資料二

taxi

taxi 是指乘客可以雇用的出租車。它通常由一名司機駕駛，以運送乘客到他們需要去的目的地。以下是一些關于 taxi 的例句和用法：

• I took a taxi to the airport. (我乘坐出租車去機場。)
• The taxi driver was very friendly. (出租車司機非常友好。)
• How much does a taxi ride cost in this city? (在這個城市裡乘坐出租車要多少錢？)

以下是一些與 taxi 相關的近義詞和反義詞：

近義詞

• cab
• taxi cab
• car for hire

反義詞

• private car
• personal vehicle

rank

rank 是指出租車停車場，出租車司機在這裡等待客人。以下是一些關于 rank 的例句和用法：

• The taxi rank is just outside the train station. (出租車停車場就在火車站外面。)
• I'm waiting in the taxi rank for my turn. (我在出租車停車場等待我的順序。)
• The taxi drivers were arguing over their positions in the rank. (出租車司機們因為在停車場的位置而争吵。)

以下是一些與 rank 相關的近義詞和反義詞：

近義詞

• taxi stand
• cab rank

反義詞

• no official opposite word

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】