rear end是什麼意思，rear end的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 臀部；後部

I had a few bruises on my rear end.

我的臀部有幾處淤傷。

When objects are left at what you think is at rest with no external agency acting on them, they all slide back towards the rear end of the plane.

當物體掉在地上，你認為它們不受外力作用，保持靜止時，它們卻朝着飛機的尾部滾去。

The rear end of our car was smashed.

我們的汽車尾巴被撞壞了。

Yep. I just kick rear end.

是的！我就是橫暴！

Basis rear end is called the wall heel.

基底的後端稱為牆踵。

n.|bottom/hip;臀部；後部

"rear-end" 是一個英語複合詞/短語，具有名詞和動詞兩種詞性，其核心含義與物體的"後部"或"尾部"相關，尤其在描述車輛時最為常用。以下是其詳細解釋：

作為名詞 (Noun):
- 含義：指物體（尤其是車輛）的後部或尾部。
- 詳細解釋：這是最基礎的含義。"Rear" 本身意為"後部的"，"end" 意為"末端"。組合起來，"rear end" 直接指代某個物體靠後的末端部分。
- 常見用法：
  - 汽車/車輛：指汽車的尾部，包括後備箱、後保險杠、尾燈等部分。例如："The rear end of the car was badly damaged in the collision." (汽車的尾部在碰撞中嚴重受損。)
  - 其他物體：有時也可指其他物體的後端，但不如指車輛那麼普遍。例如："the rear end of a train" (火車的尾部)。
- 參考來源：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定義為 "the back part of something"。
作為動詞 (Verb):
- 含義：指一輛車從後面撞上（另一輛車），即發生追尾事故。
- 詳細解釋：這個動詞用法直接來源于名詞含義。當一輛車（A車）的前部撞上另一輛車（B車）的後部時，我們就說 A車 "rear-ended" B車。這是一種常見的交通事故類型。
- 常見用法：通常用于描述交通事故。例如："I was stopped at a red light when someone rear-ended me." (我在紅燈前停下時，有人追尾了我的車。)
- 參考來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其定義為 "to hit the back of one car with another in an accident"。

總結:

理解這個短語的關鍵在于拆分："rear"（後部） + "end"（末端），合起來指"後端"。動詞用法則是這個名詞含義在描述特定碰撞場景時的動态應用。

“Rear end”是一個多義詞組，具體含義需根據語境判斷：

一、名詞含義

物體/人體的後部
指物體的尾部或人體的臀部。例如：
- The rear end of the car was damaged in the accident.（車尾在事故中受損。）
- 同義詞：buttocks、backside（臀部）。
車輛相關術語
在機械領域可特指“後橋”“後輪”等部件。

二、動詞含義
追尾（交通事故）
作動詞時寫作“rear-end”，表示車輛從後方撞擊前車。例如：

He was rear-ended by a truck while waiting at the traffic light.（他在等紅燈時被卡車追尾。）
相關表達：rear-end collision（追尾事故）、rear-end accident（追尾事故）。

三、其他拓展

建議根據具體場景選擇合適釋義。如需更權威的例句或語法解析，可參考詞典來源。