distracted是什麼意思，distracted的意思翻譯、用法、同義詞、例句

distracted英标

英:/'dɪˈstræktɪd/ 美:/'dɪˈstræktɪd/

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,商務英語

常用詞典

v. （使）分心；轉移（注意力）；（使）困惑（distract 的過去式及過去分詞）

adj. 注意力分散的；心煩意亂的

例句

Distracted students are asked to answer questions by the teacher.

注意力分散的學生被老師要求回答問題。

This distracted young man was condemned by everyone.

這個心煩意亂的年輕人受到了大家的譴責。

His mother became distracted because of his disappearance.

他母親因他的失蹤而心煩意亂。

I was so distracted I missed your phone call.

我一直在忙别的事，沒接到你的電話。

While I was driving, I was distracted by the sun shining in my eyes.

開車的時候，太陽光直射眼睛，分散了我的注意力。

I'm so distracted by my phone that I can't get anything done.

我的電話太讓人分心了，我什麼事情都幹不了。

Police officers are installing road cameras to enforce distracted driving laws.

警察在安裝馬路攝像頭，以落實分心駕駛法律法規。

Kendra would love that! How are we going to keep her distracted until the party starts?

Kendra會喜歡的！但派對開始前要怎麼轉移她的注意力呢？

He's easily distracted.

他注意力很容易分散。

Don't talk to her—she's very easily distracted.

不要同她講話—她的注意力很容易分散。

I can't let myself be distracted by those things.

我不能任由自己被那些東西分散注意力。

It's easy to be distracted and let your attention wander.

很容易走神分散了注意力。

Don't let yourself be distracted by fashionable theories.

别讓自己被新潮的理論給分心了。

常用搭配

distract from

轉移；使從…分心

同義詞

adj.|unglued;心煩意亂的；思想不集中的

專業解析

distributed 是一個形容詞，描述的是注意力被分散、轉移或無法集中的狀态。當一個人處于分心狀态時，其注意力焦點從原本應該關注的任務、活動或對象上被其他刺激、想法或事件吸引或幹擾開。

具體含義包括：

注意力分散：這是最核心的含義。指無法将精神集中在當前手頭的事情上，因為被其他無關的思緒、聲音、景象或活動所吸引。例如：“他因為窗外的噪音而分心（distracted），無法專心讀書。”
心神不甯/心煩意亂：分心常常伴隨着内心的混亂或焦慮。強烈的情緒（如擔憂、悲傷、興奮）或内心糾結的思緒會讓人難以集中注意力。例如：“她因為即将到來的考試結果感到心煩意亂（distracted），坐立不安。”
困惑/不知所措：當面臨過多信息、選擇或任務時，個體可能感到應接不暇，注意力無法有效聚焦于一點，從而顯得困惑或不知所措。例如：“面對琳琅滿目的商品，他感到眼花缭亂（distracted），不知該選哪個。”

認知機制：從認知心理學角度看，分心反映了大腦執行控制功能的暫時性減弱。大腦的前額葉皮層負責維持注意力的焦點并抑制無關幹擾。當幹擾刺激足夠強（如巨大聲響）或内在驅動力不足（如對任務缺乏興趣）時，這種抑制功能失效，導緻注意力轉向新的刺激源。

影響：分心狀态會顯著降低工作效率、學習效果和任務表現。持續的嚴重分心也可能是某些注意力缺陷障礙（如ADHD）的症狀之一。在日常生活中，頻繁分心還可能影響溝通質量和人際關系。

普遍性：在現代信息過載的環境中，分心是一個非常普遍的現象，幾乎每個人都經曆過。手機通知、社交媒體、多任務處理等都可能成為常見的分心源。研究表明，頻繁的媒體多任務處理與注意力控制能力下降存在關聯。

網絡擴展資料

“distracted” 是一個形容詞，表示注意力被分散、無法集中精神的狀态，通常因外界幹擾或内心雜念導緻。以下是詳細解釋：

1. 核心含義

字面意義：指某人因受到幹擾（如聲音、事件、情緒等）而無法專注于當前任務或目标。
隱含意義：可能帶有“心神不甯”或“心不在焉”的負面情緒色彩。例如：

She seemed distracted during the meeting.（她在會議上顯得心不在焉。）

2. 詞源與構成

來自動詞“distract”（使分心），由拉丁語 distractus（被拉開）演變而來：
- 前綴 dis-（分開） + trahere（拉） → 字面意為“注意力被拉走”。

3. 常見用法

描述狀态：

He was too distracted by social media to finish his homework.（他因沉迷社交媒體而無法完成作業。）
描述原因：

The noise distracted the students from studying.（噪音讓學生們無法專心學習。）

4. 同義詞與反義詞

同義詞：
- preoccupied（全神貫注于某事而忽略其他）
- inattentive（缺乏注意力的）
- absent-minded（心不在焉的）
反義詞：
- focused（專注的）
- attentive（專心的）

5. 應用場景

學習/工作：因手機、噪音等分心。
人際關系：因心事影響交流。
安全警示：如“分心駕駛”（distracted driving）是交通事故的常見原因。

如果需要進一步區分相關詞彙（如 distracted 與 confused），或了解具體語境中的用法，可以補充提問哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】