Nimrod是什麼意思，Nimrod的意思翻譯、用法、同義詞、例句
nimrod英标
英:/''nɪmrɒd/ 美:/'ˈnɪmˌrɑːd/
常用詞典
n. 獵人；甯錄（勇敢的獵人）
例句
He writes under the name of Nimrod.
他用尼姆羅德這個名字寫作。
He did it under the name of Nimrod.
他以尼姆羅德之名做了那件事。
Enigma Variations, Op. 36, No. 9, Nimrod.
謎語變奏曲，作品36之9，獵手。
Old Nimrod, here, thinks Harve drank too much; and this from such as Nimrod and me!
在座的老英雄認為哈維喝酒過度；這話竟然出自于老英雄與我輩之口！
Thus Nimrod ascribed to himself power and authority over his fellow man and ruled them.
因此甯錄以他的權威淩駕于他的子民之上并統治他們。
同義詞
n.|hunter/shekarry;獵人；甯錄（勇敢的獵人）
專業解析
Nimrod 是一個具有多重含義和豐富曆史背景的英語單詞，其含義經曆了顯著的演變：
-
聖經中的偉大獵手與統治者 (原始含義)：
在《聖經·舊約》的《創世記》（Genesis）中，Nimrod 被描述為古實（Cush）的兒子，含（Ham）的孫子，諾亞（Noah）的曾孫。他被描繪成一位英勇的獵手和強大的統治者。關鍵經文包括：
- 《創世記》10:8-9： “古實又生甯錄，他為世上英雄之首。他在耶和華面前是個英勇的獵戶，所以俗語說：‘像甯錄在耶和華面前是個英勇的獵戶。’”
- 《創世記》10:10-12： 提到他王國的開端在巴别（Babel）、以力（Erech）、亞甲（Accad）和甲尼（Calneh），這些都在示拿地（Shinar）。後來他擴展到亞述地（Assyria），建造了尼尼微（Nineveh）、利河伯（Rehoboth Ir）、迦拉（Calah）和利鮮（Resen）等大城。
因此，Nimrod 的原意是指《聖經》中一位強大的獵人領袖和帝國的建立者，常與美索不達米亞的早期文明（如巴比倫、亞述）相關聯。
-
愚笨或無能之人 (現代常見、口語化含義)：
這是現代英語中最常遇到的含義，但它是詞義演變（有時稱為“詞義貶降”）的一個顯著例子。這個含義的流行很大程度上歸因于20 世紀中期的流行文化，特别是華納兄弟的動畫片（如《樂一通》Looney Tunes）。
- 起源： 在動畫片中，角色“ bugs bunny ”（兔八哥）經常諷刺性地稱呼獵人角色“ elmer fudd ”為“Nimrod”，本意是利用其“偉大獵手”的原義來反諷埃爾默糟糕的狩獵技巧（這是一種諷刺或反語用法）。
- 誤解與傳播： 然而，許多觀衆，尤其是年輕觀衆，沒有理解這個諷刺的梗。他們誤以為“Nimrod”本身就是指代笨蛋或傻瓜的詞彙。這個誤解在口語中迅速傳播開來，并最終成為該詞在現代英語中的一個主要含義（尤其是在北美）。
因此，在日常口語中，稱某人為“a nimrod”通常意味着認為他/她愚蠢、無能或是個傻瓜。
-
美國軍事項目代號：
Nimrod 也被用作一些美國軍事項目的名稱，最著名的是：
- Nimrod 反衛星系統： 這是美國空軍在 1960 年代開發的一個早期反衛星武器（ASAT）項目。該項目旨在開發一種能夠攔截并摧毀敵方衛星的武器系統。雖然該項目最終被取消，但它代表了冷戰時期太空軍事化努力的一部分。其相關信息可在美國國防部曆史檔案或相關軍事技術史資料中找到。
Nimrod 一詞的核心含義經曆了從《聖經》中尊貴的“英勇獵手和強大統治者”到現代口語中貶義的“笨蛋、傻瓜”的巨大轉變。這種轉變主要是由于 20 世紀流行文化（特别是動畫片）中諷刺用法的誤解和廣泛傳播造成的。此外，它也曾作為美國軍事項目的代號使用。
來源參考：
- The Holy Bible, King James Version, Genesis 10:8-12. (标準聖經經文引用)
- Oxford English Dictionary (OED) Online, Entry for "Nimrod". (權威詞典詞源與用法解釋)
- Merriam-Webster Dictionary Online, Entry for "Nimrod". (權威詞典詞義解釋，包含詞義演變說明)
- US Air Force Historical Studies & Related Declassified Documents. (關于冷戰時期軍事項目如 Nimrod ASAT 的曆史記錄)
網絡擴展資料
“Nimrod”是一個多義詞，其含義需結合不同語境理解：
一、聖經與詞源含義
-
聖經人物
Nimrod（甯錄）是《舊約·創世記》中的著名獵人，挪亞的曾孫，被認為是巴比倫的建立者。其名字在希伯來語中可能意為“反叛者”，象征對神的挑戰（如建造巴别塔）。
-
英語詞彙引申
原指“優秀獵人”，但在美式英語俚語中衍生出“傻瓜、笨蛋”的諷刺含義。這一變化可能源于20世紀美國流行文化（如卡通角色Elmer Fudd被誤稱為Nimrod）。
二、現代其他含義
- 編程語言
Nimrod曾是一種靜态類型、支持多範式（面向對象、泛型等）的編程語言，後更名為Nim。其設計注重簡潔高效，適合開發領域特定語言。
三、使用建議
- 文學/宗教場景：優先采用“獵人”或“反叛者”的原始含義。
- 日常交流：注意俚語可能含貶義，需結合語境判斷。
- 技術領域：使用“Nim”而非“Nimrod”指代編程語言。
（參考來源：新東方詞典、海詞詞典、起名網、CSDN技術博客等）
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
