take to是什么意思，take to的意思翻译、用法、同义词、例句

take to英标

美:/'teɪk tu/

喜欢；走向；开始从事

Did the children take to him?

孩子们喜欢上他了吗？

How long does it take to qualify?

需要多长时间才能取得资格？

How long does it take to have crowns fitted?

镶齿冠需要多长时间？

We underestimated the time it would take to get there.

我们低估了抵达那里所需的时间。

Try to estimate how many steps it will take to get to a close object.

估计一下需要多少步才能到达一个近距目标。

|prefer/affect;喜欢；走向；开始从事

"take to"是英语中常见的动词短语，在不同语境下有多种含义，主要通过以下三种方式使用：

开始喜欢或形成习惯
表示对某人或某事物产生好感或养成某种行为模式。例如："She took to gardening after retirement"（她退休后迷上了园艺）。这种用法常搭配动名词形式，强调逐渐适应的过程（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。
逃往或寻求庇护
指因紧急情况前往特定地点躲避，常见于文学或新闻报道。例如："Residents took to the shelters during the tornado"（龙卷风期间居民躲进了避难所）。此释义在《剑桥高阶英汉双解词典》中有详细说明。
自然具备某种能力
描述天生适合某种活动或角色的特性，多用于口语。例句："The puppy took to training immediately"（这只小狗立刻适应了训练）。柯林斯词典将其归类为"innate aptitude"（先天能力）的表达方式。

该短语的语法结构为"take to + 名词/动名词"，其完成时态（如has taken to）可强调持续性行为。词源可追溯至14世纪，由古英语"tacan"（抓取）与介词"to"组合演变而来，最初多用于物理移动含义，后衍生出抽象语义。

“Take to”是一个多义的动词短语，其含义根据语境变化较大，以下是其主要用法及解释：

表示某人逐渐对某事物或某人产生兴趣或喜爱。

指无意识地开始频繁做某事，可能带有负面色彩（如沉迷）。

描述人或动物为躲避危险而逃向某处。

强调某人对某领域有天赋或适应力。

如需具体例句或更多搭配，可以提供上下文进一步分析。