拆開
拆開；剖析；粗暴對待
When the clock stopped, he took it apart, found what was wrong, and put the whole thing together again.
當鐘不走時 他把它拆了 找出毛病所在 然後再組裝起來
Please take apart the machine at first.
請先将機器拆開。
ON't Take apart by yourself to avoid any harm!
請勿拆解内部零件，以避免造成危害。
My little son likes to take apart his toy cars.
我小兒子喜歡将玩具汽車拆開玩。
Don't Take apart by yourself to avoid any harm!
請勿拆解内部零件，以避免造成危害。
Take apart the pieces before putting the toys away.
玩具拿開前先将它拆成一件件的。
|disassemble/strip down;拆開；剖析；粗暴對待
"take apart" 的詳細解釋
"take apart" 是英語中常見的短語動詞，其含義根據語境可分為以下三類：
物理拆卸
指将物體拆解成多個部分，常用于機械、電子設備或玩具等場景。例如：
"He took apart the old clock to clean its internal mechanisms."（他拆開舊鐘表以清理内部零件）
該用法強調物理層面的分解動作，需具備一定技術知識（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。
分析或批評
在抽象場景中表示“仔細分析”或“嚴厲批評”。例如：
"The professor took apart the theory during the lecture."（教授在講座中對該理論進行了深入剖析）
學術領域常用此含義，體現系統性評估（來源：Cambridge Dictionary）。
口語中的壓倒性擊敗
在非正式語境中可指“徹底擊敗對手”。例如：
"The team was taken apart by their rivals in the final match."（該隊在決賽中被對手徹底擊敗）
此含義常見于體育賽事或競争性場景（來源：Collins Dictionary）。
詞源與演變
"take apart" 由古英語單詞 "tacan"（抓取）與中古英語 "a-part"（分開）組合演變而來，16世紀後逐漸形成現代用法，體現動作與結果的關聯性（來源：Oxford English Dictionary）。
單詞或短語 "take apart" 在不同語境中有以下含義：
指将物體分解成多個部分，通常用于機械、電子設備或玩具等。
在口語中可表示對某人/某事的尖銳批評，或對事物細節的深入剖析。
非正式用法中，可描述比賽中一方被另一方完全壓制。
具體含義需結合上下文判斷。例如：
【别人正在浏覽】