
n. 不圓滑;不乖巧
Mrs. Har*** hurried to make up for her tactlessness by asking her guest about his holiday.
哈迪太太趕緊問她的客人假期過得如何,以彌補此前不得體的言行。
Luo said he was shocked by the tactlessness of the suggestion.
羅剛說,妻子家人的建議讓他意外。
n.|gaucheness/maladdress;不圓滑;不乖巧
"tactlessness"(名詞)指在人際交往中缺乏機智、圓融或敏感性的表現,通常表現為言行不考慮他人感受,容易造成尴尬或冒犯。該詞源于形容詞"tactless",詞根"tact"來自拉丁語"tactus"(意為"觸覺"),後引申為"敏銳的社交判斷力"。在16世紀法語中演變為"tact",18世紀英語吸收後形成"tactless"(來源:Oxford English Dictionary)。
這一行為在心理學中被認為與情商(EQ)的不足相關,例如在職場中直接批評同事而未注意場合,或在社交場合提及敏感話題等。根據劍橋大學行為心理學研究,tactlessness可能源于認知共情能力薄弱,即難以準确感知他人情緒狀态(來源:Cambridge University Department of Psychology)。
語言學領域将其歸類為語用學失誤,即違反社交語境中的潛規則。比較級近義詞包括"insensitivity"(遲鈍)和"bluntness"(直率),反義詞則為"diplomacy"(外交手腕)和"discretion"(謹慎)。美國心理學會将其納入人際溝通障礙的觀察指标之一(來源:American Psychological Association)。
tactlessness 是名詞,指“缺乏機智、圓滑或得體”,通常表現為言行不當或冒犯他人。以下是詳細解釋:
核心含義
tactlessness 源自形容詞tactless(無機智的、不圓滑的),描述在社交場合中因不考慮他人感受而表現出的笨拙或粗魯行為。例如,在敏感話題上直言不諱卻未顧及對方情緒。
詞源與構成
用法與例句
近義詞與反義詞
發音:英式發音為 /ˈtæktləsnəs/,美式發音為 /ˈtæktləsnəs/。
建議通過權威詞典(如海詞詞典)或例句練習鞏固理解。
stammermercantilebodingamortizationactivatedAvisdesalinationdiffusednessdividendsdupespleadingsprofessedpurenessapproach withbase incosmetic industrygelatin spongeHappiness consists in contentmentload capacityPort ElizabethRabies Vaccinerunning mateanochlesiabackstrokeChaldeedeleflyboatfoulnessiridoscopelaconicism