pleadings是什麼意思，pleadings的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pleadings英标

美:/'ˈpliːdɪŋz/

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

在英美法系中，pleadings（訴辯狀） 是民事訴訟程式中至關重要的正式法律文件。它構成了訴訟的基礎框架，具體含義和特點如下：

1. 核心定義： pleadings 指的是訴訟當事人（原告和被告）在法庭正式審理事實之前，向法院及對方提交的一系列書面陳述文件。這些文件的主要目的是清晰界定雙方争議的焦點（issues in dispute），闡明各自的法律主張（claims）和抗辯理由（defenses）。其核心功能在于告知對方當事人和法院，本方将主張什麼、反駁什麼，以及所依據的基本事實（而非證據細節），從而框定後續訴訟的範圍和方向。

2. 主要組成部分 (常見類型)：

   • 起訴狀 (Complaint / Claim Statement / Statement of Claim)：由原告提交，闡述其起訴的法律依據（訴因），陳述支持其主張的關鍵事實，并明确提出所尋求的救濟（如賠償金、禁令等）。
   • 答辯狀 (Answer / Defence)：由被告提交，回應原告的起訴狀。被告必須對原告指控的每一項事實主張進行回應（通常是承認、否認或表示缺乏足夠信息以承認或否認），并可提出積極的抗辯理由（Affirmative Defenses）以及針對原告的反訴（Counterclaim）。
   • 反訴答辯狀 (Reply to Counterclaim)：如果被告提出了反訴，原告需要提交此文件來回應被告的反訴主張。
   • 交叉請求狀 (Crossclaim)：由共同被告中的一方對其他共同被告提出的請求（如果他們的争議與主訴相關但獨立于原告的請求）。
   • 第三方請求狀 (Third-Party Complaint)：被告認為對原告的損失負有責任的非訴訟當事人（第三方），可将其引入訴訟。

3. 關鍵作用與目的：

   • 界定争議焦點 (Notice Function)：這是 pleadings 最基本和最重要的功能。它确保各方和法院都明确知曉案件的核心争議點是什麼，避免在審判中出現“突襲”。
   • 形成審理範圍 (Scope of Litigation)：後續的證據開示（Discovery）和法庭審理（Trial）都嚴格圍繞 pleadings 中提出的主張和抗辯進行。法院通常不會審理 pleadings 中未提及的争議。
   • 主張法律權利與救濟：當事人通過 pleadings 正式提出其法律訴求和希望獲得的救濟方式。
   • 記錄訴訟過程：Pleadings 是案件正式記錄的一部分，為上訴等後續程式提供基礎。
   • 促進和解：清晰的 pleadings 有助于各方評估案件強弱，促進庭外和解。

4. 與證據 (Evidence) 的區别： 需要特别注意，pleadings 本身不是證據。它們隻是陳述當事人的主張（allegations）和立場。在 pleadings 中陳述的事實，需要當事人後續在證據開示和庭審中通過提交證據（如文件、證人證言等）來加以證明。對方當事人有權對這些主張進行質疑和反駁。

總結來說，pleadings 是英美法系民事訴訟中，雙方當事人為啟動訴訟、明确争議事項、提出法律主張和抗辯理由而向法院及對方提交的正式書面文件的總稱。它劃定了訴訟的“戰場”，是後續所有訴訟程式的基礎。

權威參考來源：

1. Cornell Law School Legal Information Institute (LII) - Pleading: https://www.law.cornell.edu/wex/pleading (提供清晰定義、目的和常見類型解釋)
2. UK Government Legislation (Civil Procedure Rules - Part 16): https://www.legislation.gov.uk/uksi/1998/3132/part/16 (英國民事訴訟規則關于訴辯陳述的詳細規定，體現其正式性和程式要求)
3. Federal Court of Australia - What are pleadings?: https://www.fedcourt.gov.au/law-and-practice/practice-documents/practice-notes/gen1 (澳大利亞聯邦法院對訴辯狀作用的官方解釋，強調其界定争議焦點的核心功能)

網絡擴展資料

Pleadings 是複數名詞，主要有以下兩層含義：

1. 法律術語：訴狀
   指訴訟中原告與被告提交的正式書面陳述文件，包括起訴狀、答辯狀等。這些文件需以法律邏輯形式闡明事實主張或抗辯理由，構成案件審理的基礎依據。例如：

   The judge found the plaintiff’s pleadings insufficient.（法官認為原告的訴狀理由不充分）

2. 一般含義：懇求（較少用）
   作為“pleading（懇求）”的複數形式，可表示反複或多次請求，但此用法較罕見。例如：

   Her pleadings for mercy were ignored.（她多次懇求寬恕卻未被理會）

補充說明：

• 發音：英式 /ˈpliːdɪŋz/，美式 /ˈplidɪŋz/
• 詞源：源于動詞 plead（懇求；抗辯）的現在分詞形式，加 -ings 構成複數。
• 使用場景：在法律語境中幾乎專指“訴狀”；日常表達“懇求”更常用單數 pleading 或直接使用 pleas。

如需進一步了解法律程式中的具體訴狀類型（如起訴狀、答辯狀），可參考中的案例解析。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】