
n. 不圆滑;不乖巧
Mrs. Har*** hurried to make up for her tactlessness by asking her guest about his holiday.
哈迪太太赶紧问她的客人假期过得如何,以弥补此前不得体的言行。
Luo said he was shocked by the tactlessness of the suggestion.
罗刚说,妻子家人的建议让他意外。
n.|gaucheness/maladdress;不圆滑;不乖巧
"tactlessness"(名词)指在人际交往中缺乏机智、圆融或敏感性的表现,通常表现为言行不考虑他人感受,容易造成尴尬或冒犯。该词源于形容词"tactless",词根"tact"来自拉丁语"tactus"(意为"触觉"),后引申为"敏锐的社交判断力"。在16世纪法语中演变为"tact",18世纪英语吸收后形成"tactless"(来源:Oxford English Dictionary)。
这一行为在心理学中被认为与情商(EQ)的不足相关,例如在职场中直接批评同事而未注意场合,或在社交场合提及敏感话题等。根据剑桥大学行为心理学研究,tactlessness可能源于认知共情能力薄弱,即难以准确感知他人情绪状态(来源:Cambridge University Department of Psychology)。
语言学领域将其归类为语用学失误,即违反社交语境中的潜规则。比较级近义词包括"insensitivity"(迟钝)和"bluntness"(直率),反义词则为"diplomacy"(外交手腕)和"discretion"(谨慎)。美国心理学会将其纳入人际沟通障碍的观察指标之一(来源:American Psychological Association)。
tactlessness 是名词,指“缺乏机智、圆滑或得体”,通常表现为言行不当或冒犯他人。以下是详细解释:
核心含义
tactlessness 源自形容词tactless(无机智的、不圆滑的),描述在社交场合中因不考虑他人感受而表现出的笨拙或粗鲁行为。例如,在敏感话题上直言不讳却未顾及对方情绪。
词源与构成
用法与例句
近义词与反义词
发音:英式发音为 /ˈtæktləsnəs/,美式发音为 /ˈtæktləsnəs/。
建议通过权威词典(如海词词典)或例句练习巩固理解。
go straight onrun toscale downosteomaabductionanglicisedAntacidsillustratesJunseimailboxesnullsoffscouringssuededtestedxiAvril Lavignegeneral headquarterspattern designrating agencytelephone switchboardcitrullinuriadecilogdrapingdystopyferruccitehydrazinemastoplastymesonormINAALSCM