sylvestris是什麼意思，sylvestris的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

樟子松

The community structure and dynamics of soil water of Pinus sylvestris var. of the mongolica plantation were stu***d in a growing season.

對樟子松人工林群落結構和土壤水分動态進行研究。

Slope and spacing and intra-spacing had little effect on Pinus sylvestris var. mongolica and Jinhong apple.

坡度、株行距對樟子松、金紅蘋果人工林幼樹的生長影響均較小。

Effects of rolling and drying technologies on quality of persimmon Diospyros kaki L. f. var. Sylvestris Makino CV.

研究了揉撚和不同幹燥方法對安溪油柿葉茶品質的影響。

The community structure and dynamics of soil water of Pinus sylvestris var. mongolica plantation were stu***d in a growth season.

對樟子松人工林群落結構和土壤水分動态進行研究。

We chose the United States imported red oak, white oak, ash, tulip tree, elm Russian imports sylvestris are top quality original ecological timber.

我們選用美國進口紅橡，白橡，水曲柳，鵝掌楸，俄羅斯進口的榆木，樟子松都是頂級原生态的優質木材。

sylvestris 是一個拉丁語詞彙，在生物學（尤其是植物學和動物學）的學名中廣泛使用，作為種加詞（specific epithet），意為“屬于森林的”、“野生的”或“生長在樹林中的”。它源自拉丁語 silva（意為“森林”），後綴 -estris 表示“屬于”或“與...相關”。

詞根來源：直接源于拉丁語 silvestris（形容詞），由 silva（森林、樹林）和表示屬性的後綴 -estris 構成。
核心意義：描述生物自然栖息于森林、林地或野外環境，而非人工栽培或馴化狀态。例如：
- Pinus sylvestris（歐洲赤松）：因其廣泛分布于北歐及亞洲的天然森林中而得名。
- Felis silvestris（歐洲野貓）：學名強調其野生森林栖息特性。

作為種加詞，sylvestris 用于标識物種的生态習性。典型例子包括：

植物：
- Digitalis sylvestris（林地黃）：野生于歐洲森林邊緣的草本植物。
- Malus sylvestris（歐洲野蘋果）：西歐森林原生樹種，栽培蘋果的野生祖先。
動物：
- Sus scrofa sylvestris（指名亞種）：野豬的森林栖息亞種。

名稱含 sylvestris 的物種通常具有以下特征：

Royal Botanic Gardens, Kew. Pinus sylvestris. Plants of the World Online
IUCN Red List. Felis silvestris. Wildcat Taxonomy
USDA Forest Service. Malus sylvestris. Silvics of North America
Animal Diversity Web. Sus scrofa sylvestris. Wild Boar Subspecies
Journal of Systematics and Evolution. Vitis sylvestris Genetic Diversity. DOI:10.1111/jse.12589

“sylvestris”是拉丁語詞彙，意為“屬于森林的”或“野生的”，主要用于生物學命名法中，作為物種的種加詞（即物種名的第二部分），表示該生物的栖息地或特性。以下是具體解析：

詞源與基本含義
- 源自拉丁語“silva”（森林），後綴“-estris”表示歸屬或關聯，因此“sylvestris”直譯為“森林中的”“野生的”。這一詞根在生物學中廣泛用于描述與森林環境相關的物種。
在植物學中的應用
- Pinus sylvestris：即歐洲赤松，原生于歐亞大陸的森林地區，適應性強，常見于沙質土壤。
- Angelica sylvestris：譯為“野當歸”或“川姜活”，一種傘形科植物，常生長于林緣或濕潤草地。
- Lepionurus sylvestris：中文名“鱗尾木”，具體生态特性需進一步考證，但種加詞表明其與森林環境相關。
相關詞彙擴展
- sylvestral：形容詞，表示“屬于森林的”，與“sylvestris”同源，用于描述生物或自然特征。

該詞主要用于科學命名，強調物種的野生性或森林栖息地。實際使用中需結合屬名（如Pinus、Angelica）共同理解物種特性。