retardant是什麼意思，retardant的意思翻譯、用法、同義詞、例句

retardant英标

英:/'rɪ'tɑːdənt/ 美:/'rɪ'tɑrdənt/

n. [化學] 阻滞劑；抑止劑

adj. 延緩的

The electrical property of flame-retardant engineering plastics, especially comparative tracking index (CTI) is described.

這對阻燃型工程塑料的電性能，尤其是比較跟蹤指數（CTI）進行了描述。

Flame retardant, won't burn.

阻燃，不會燃燒。

Asbestos, used as a flame retardant, can cause cancer.

石棉用于阻燃劑，可能導緻癌症。

Many products contained multiple flame retardant chemicals.

很多産品都含有多種阻燃性化劑。

Highly demanding the flame retardant function is a reality?

過高地要求其阻燃機能是否現實公道？

flame retardant

[化]阻燃劑

fire retardant

阻燃劑；防火劑；防火材料

n.|blocking agent/paralyzer;[化學][助劑]阻滞劑；抑止劑

retardant（名詞和形容詞）指一種能夠顯著延緩或抑制某種物理或化學過程發生或進展的物質或添加劑。其核心含義在于“延遲”或“阻止”，而非完全停止。該術語最常見于以下領域：

阻燃劑（Fire Retardant）：這是最廣泛使用的含義。指添加到材料（如紡織品、塑料、木材、塗料）中或噴灑在物體表面（如森林火災中），用以降低材料的可燃性、減緩火焰蔓延速度、減少煙霧産生的化學物質。它們通過吸熱、形成保護炭層、稀釋可燃氣體或幹擾燃燒化學反應等機制起作用。來源：美國國家消防協會（NFPA）關于阻燃劑的出版物和技術标準。
緩凝劑（Set Retardant，尤其在混凝土領域）：指添加到混凝土或砂漿混合物中，用以延緩水泥水化反應速度，從而延長混凝土保持可塑性（初凝和終凝）時間的化學外加劑。這在炎熱天氣施工或需要長距離運輸混凝土時尤為重要。來源：美國混凝土學會（ACI）關于混凝土外加劑的委員會報告（如ACI 212.3R）。
其他領域的延緩劑：該詞也可用于描述能減緩其他特定過程的物質，例如：
- 腐蝕緩蝕劑（在一定程度上減緩腐蝕速率，但更精确的術語是“inhibitor”）。
- 某些殺蟲劑或殺菌劑（可能通過抑制特定生理過程來延緩害蟲或病菌的發展）。
- 聚合物加工（如延緩交聯反應）。

詞源與辨析：

源自拉丁語動詞 retardare（意為“使延遲、阻礙、減緩”）。
與inhibitor（抑制劑）的區别：Inhibitor 通常指能完全阻止或顯著阻止某個過程（如腐蝕、化學反應）發生的物質，強調“阻止”。而 retardant 更側重于“顯著減緩速度或延遲發生”，不一定完全阻止。在阻燃領域，fire retardant 的目标是減緩火勢蔓延争取時間，而 fire inhibitor 可能指更徹底阻止燃燒的物質（但後者不常用）。在混凝土領域，set retardant 是标準術語，指專門用于延緩凝結的添加劑。

boxed{retardant} 是一個多詞性詞彙，以下是其詳細解釋：

名詞（n.）
指“阻滞劑”或“抑制劑”，用于延緩、阻礙某些物理或化學過程。例如：
- 阻燃劑（flame-retardant）：用于減緩燃燒的物質，常見于防火材料中（如氫氧化鋁、氫氧化鎂等）。
- 其他場景：如生長抑制劑、化學反應延緩劑等。
形容詞（adj.）
表示“延緩的”或“阻礙的”。例如：
- 描述材料的特性（如“a retardant coating”指具有阻燃效果的塗層）。

常見搭配：
- flame-retardant（阻燃劑/阻燃的）：最廣泛使用的術語，強調防火功能。
- chemical retardant（化學阻滞劑）：用于工業或實驗中延緩反應速度的添加劑。
例句：

Metal hydroxides like aluminium trihydroxide are common halogen-free flame retardants in materials.
（氫氧化鋁等金屬氫氧化物是材料中常用的無鹵阻燃劑。）

總結來說，boxed{retardant} 是一個兼具功能性和描述性的詞彙，廣泛應用于科技、工業和日常場景中，尤其與安全防護（如防火）密切相關。

【别人正在浏覽】