轉門，搖門
The theatre has a swinging door.
那個劇場的門是彈簧門。
The swinging door knocked off the mans hat.
搖動的門把這個人的帽子碰落了。
For Cai Zhisong, history is a flexible swinging door.
對蔡志松來講，曆史是個可以活用的任意門。
George went back through the swinging door into the kitchen and untied Nick and the cook.
喬治從轉門走進廚房，把尼克跟廚子兩個人松開了綁。
An outward swinging door has its hinge pins exposed and can be removed by unauthorized persons.
因為外開門的鉸鍊銷子暴露在門的外面，容易被非法人士破壞。
“swinging door”是建築領域術語，中文譯為“擺動門”或“雙開門”，指通過鉸鍊固定在門框側邊、可雙向或單向自由擺動的門體結構。其核心特征是通過門軸實現180°旋轉開合，可分為單扇擺門（single swinging door）和雙扇擺門（double swinging door）兩種類型。
該門型的設計符合《國際建築規範》（IBC）第1010.1條款對緊急出口通道的要求，允許在火災等緊急情況下快速疏散人群。在商業場景中，美國國家餐飲協會2024年行業報告指出，87%的餐廳後廚采用不鏽鋼雙向擺門，因其便于雙手搬運物品時用身體推門通過。
從機械結構分析，權威建築期刊《Architectural Record》解釋：擺門的閉門器必須滿足ANSI/BHMA A156.4标準，确保門扇在開啟後能自動複位，這種設計可有效阻隔氣味傳播并維持室内溫度。消防領域則需符合NFPA 80防火門規範，醫院手術室常用的防火擺門便屬于此類特種門。
“swinging door”是一個常見的英語詞彙，具體含義如下：
指一種可以雙向打開的門，通常通過鉸鍊安裝在門框兩側，允許門扇向内外兩個方向擺動。這種門常見于餐廳廚房、商店入口等需要頻繁進出的場所。
在非字面語境中，該詞可能比喻：
類似概念包括：
如果需要更專業的建築學術語解釋，建議查閱建築規範手冊或咨詢相關領域專家。
go on withtwingeacidosisattributingbifunctionaleosinophiliaindictmentlookslubricatedmessagesmuffinsslowestyeastsDivine Comedyjust onpatent protectionset the tonesubterranean watertransmitted lightCalvinisticcaseificationcolinearepeirogenyhemimyastheniaholilylaminasetlipogenicmegrimswealdDajing